Lento (acústico) - Seven Kayne translation in French

Lento (acústico)

Tengo el tiempo bien
Y quiero estar a tu lado
Sé muy bien a donde voy
Yo busco los resultados
No juego con los dados
Piensan que saben quien soy

Lento, lento, lento escapamos
Siento, siento, siento el calor

Acostumbrado a que nos quieran hundir
No flotan por si solo y le tiran a los que sí
No gasto mis palabras ¿será que lo aprendí?
¿O porque por ella yo enloquecí?

Con su mirada en mis ojos
Junto′ vemo' el futuro
No me importa lo que crean
Somos nosotros contra el mundo

Quiero ya matar mi hambre
Quiero ya beber tu sangre
Sabes que no miento si es por ti
Sabes que no pierdo si es por mí

Lento, lento, lento escapamos
Siento, siento, siento el calor

Te invito a mi mente mujer
Ya que te siento y no sé que hacer
Te Pienso y pienso en volverte a ver
Siento presente lo que pasó ayer
Quiero tus besos al amanecer
No me importa lo que pueda pasar
De mí lo voy a dejar hablar
Soñar entero, tu y yo lo frustré

Con su mirada en mis ojos
Junto′ vemo' el futuro
No me importa lo que crean
Somos nosotros contra el mundo

Ya van a ver y entenderme
Cuando todos hablaron mal de mí
Fue la única en no creerles
Yeah ¿Que voy a hacerles?
Si ellos van a verme adentro a dolerles

Lento, lento, lento escapamos
Siento, siento, siento el calor
Lento, lento escapamos
Siento, siento el calor

Lente (acoustique)

J'ai le temps
Et je veux être à tes côtés
Je sais très bien où je vais
Je recherche les résultats
Je ne joue pas avec les dés
Ils pensent savoir qui je suis

Lentement, lentement, lentement, nous nous échappons
Je sens, je sens, je sens la chaleur

Je suis habitué à ce qu'ils veuillent nous couler
Ils ne flottent pas d'eux-mêmes et ils tirent sur ceux qui le font
Je ne gaspille pas mes mots, est-ce que j'ai appris ?
Ou est-ce parce que j'ai perdu la tête pour toi ?

Avec ton regard dans mes yeux
Ensemble, nous voyons l'avenir
Je me fiche de ce qu'ils pensent
C'est nous contre le monde

Je veux déjà tuer ma faim
Je veux déjà boire ton sang
Tu sais que je ne mens pas si c'est pour toi
Tu sais que je ne perds pas si c'est pour moi

Lentement, lentement, lentement, nous nous échappons
Je sens, je sens, je sens la chaleur

Je t'invite dans mon esprit, femme
Puisque je te sens et je ne sais pas quoi faire
Je pense à toi et je pense à te revoir
Je sens le présent de ce qui s'est passé hier
Je veux tes baisers au lever du soleil
Je me fiche de ce qui peut arriver
Je vais le laisser parler de moi
Rêver entièrement, toi et moi, nous l'avons déjoué

Avec ton regard dans mes yeux
Ensemble, nous voyons l'avenir
Je me fiche de ce qu'ils pensent
C'est nous contre le monde

Ils vont voir et me comprendre
Quand tout le monde a dit du mal de moi
Tu as été la seule à ne pas les croire
Ouais, que vais-je leur faire ?
S'ils vont me voir à l'intérieur pour leur faire mal

Lentement, lentement, lentement, nous nous échappons
Je sens, je sens, je sens la chaleur
Lentement, lentement, nous nous échappons
Je sens, je sens la chaleur