Lyrics and translation Seven Lions feat. Lights - Stop Thinking (ABGT502)

Stop Thinking (ABGT502)

I'm sorry, I can't find the old me
The one you met all those years ago
I'm sorry, I can't be steady
I've been changing after all
Those nights alone

If I could think back
To when we were younger
To when I changed my hair
And changed my posture
Now you keep me around
Just so you don't feel lonely
And if I think freely
I wonder if you're ever really gonna know me
I wonder if you're ever really gonna know me

Stop trying to hold on forever (ever)
Stop trying to belong together
Stop thinking you can make it better
Stop thinking
Stop thinking you can make it better
Stop thinking
Stop thinking you can make me better
Stop thinking
Stop thinking you can make me better
Stop thinking
Stop thinking you can make me better

You said all your life "I told you so"
And you scream into a pillow every time
I never needed you to love me
I just wanted you take me places
Didn't need you to know me
That's on a need-to-know basis

I hope in all your times of self-reflection
You never look back
That you don't feel about love
How I felt about that this song is for you
When you drive in your car
And if you're listening now
I hope you know who you are
I know you know who you are

Stop trying to hold on forever (ever)
Stop trying to belong together
Stop thinking you can make it better
Stop thinking
Stop thinking you can make it better
Stop thinking
Stop thinking you can make me better
Stop thinking
Stop thinking you can make me better
Stop thinking
Stop thinking you can make me better

Stop thinking you can make me better
Stop thinking you can make me better
Stop thinking you can make me better

Arrête de penser (ABGT502)

Je suis désolé, je ne retrouve pas le moi d'avant
Celui que tu as rencontré il y a toutes ces années
Je suis désolé, je ne peux pas être stable
J'ai changé après tout
Ces nuits seules

Si je pouvais me remémorer
Quand nous étions plus jeunes
Quand j'ai changé de coiffure
Et changé de posture
Maintenant, tu me gardes près de toi
Juste pour ne pas te sentir seul
Et si je pense librement
Je me demande si tu vas vraiment me connaître un jour
Je me demande si tu vas vraiment me connaître un jour

Arrête d'essayer de t'accrocher à jamais (jamais)
Arrête d'essayer d'appartenir ensemble
Arrête de penser que tu peux rendre les choses meilleures
Arrête de penser
Arrête de penser que tu peux rendre les choses meilleures
Arrête de penser
Arrête de penser que tu peux me rendre meilleur
Arrête de penser
Arrête de penser que tu peux me rendre meilleur
Arrête de penser
Arrête de penser que tu peux me rendre meilleur

Tu as dit toute ta vie "je te l'avais dit"
Et tu cries dans un oreiller à chaque fois
Je n'ai jamais eu besoin que tu m'aimes
Je voulais juste que tu m'emmènes quelque part
Je n'avais pas besoin que tu me connaisses
C'est sur une base de besoin de savoir

J'espère que dans tous tes moments de réflexion personnelle
Tu ne regarderas jamais en arrière
Que tu ne ressentiras pas l'amour
Comme je l'ai ressenti pour cette chanson qui est pour toi
Quand tu conduis dans ta voiture
Et si tu écoutes maintenant
J'espère que tu sais qui tu es
Je sais que tu sais qui tu es

Arrête d'essayer de t'accrocher à jamais (jamais)
Arrête d'essayer d'appartenir ensemble
Arrête de penser que tu peux rendre les choses meilleures
Arrête de penser
Arrête de penser que tu peux rendre les choses meilleures
Arrête de penser
Arrête de penser que tu peux me rendre meilleur
Arrête de penser
Arrête de penser que tu peux me rendre meilleur
Arrête de penser
Arrête de penser que tu peux me rendre meilleur

Arrête de penser que tu peux me rendre meilleur
Arrête de penser que tu peux me rendre meilleur
Arrête de penser que tu peux me rendre meilleur