Every Time (feat. So Below) [Kompany Remix] - Seven Lions , Kompany , So Below translation in German

Every Time (feat. So Below) [Kompany Remix]

You say you've left it all behind
And I've been there a thousand times before
'Cause even when you close your eyes
It's got you there, it's holding tight

But it ain't fair, it ain't right
You're in my head
Got me sick to death at night
Such a shame, a wasted life
You're at the edge, I know you tried
We'll find our way back every time
We'll find our way back every time

We'll find our way back every time

We'll find our way back every time

Pick it up, do it one more time
You can't lose if you never try

So take a breath now, let it pass
Such heaviness could never last like this
'Cause sure enough when I look back
I can't believe the chance we had

You lost your head, you lost your sight
Well what's the point?
Of hesitating all our lives
It's those missteps you've left behind
You're at the edge, I know you'll try
We'll find our way back every time
We'll find our way back every time
We'll find our way back every time

We'll find our way back every time

And you'll come to find
Down in the deep
What's left is not so out of reach
Caught in between
Even in your dreams
Regrets you never meant to keep alive

Jedes Mal (feat. So Below) [Kompany Remix]

Du sagst, du hast alles hinter dir gelassen
Und ich war schon tausendmal dort
Denn selbst wenn du deine Augen schließt
Es hat dich dort, es hält dich fest

Aber es ist nicht fair, es ist nicht richtig
Du bist in meinem Kopf
Machst mich nachts todkrank
So eine Schande, ein verschwendetes Leben
Du bist am Rande, ich weiß, du hast es versucht
Wir finden jedes Mal unseren Weg zurück
Wir finden jedes Mal unseren Weg zurück

Wir finden jedes Mal unseren Weg zurück

Wir finden jedes Mal unseren Weg zurück

Raff dich auf, mach es noch einmal
Du kannst nicht verlieren, wenn du es nie versuchst

Also atme jetzt tief durch, lass es vorbeiziehen
Solche Schwere könnte niemals so bleiben
Denn sicher genug, wenn ich zurückblicke
Ich kann die Chance, die wir hatten, nicht fassen

Du hast deinen Kopf verloren, du hast deine Sicht verloren
Was ist der Sinn?
Unser ganzes Leben lang zu zögern
Es sind diese Fehltritte, die du hinter dir gelassen hast
Du bist am Rande, ich weiß, du wirst es versuchen
Wir finden jedes Mal unseren Weg zurück
Wir finden jedes Mal unseren Weg zurück
Wir finden jedes Mal unseren Weg zurück

Wir finden jedes Mal unseren Weg zurück

Und du wirst herausfinden
Tief unten
Was übrig ist, ist nicht so unerreichbar
Gefangen dazwischen
Selbst in deinen Träumen
Bedauern, das du nie am Leben erhalten wolltest