Seven Lions feat. MitiS & RBBTS - Break The Silence (ABGT344) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seven Lions feat. MitiS & RBBTS - Break The Silence (ABGT344)




Break The Silence (ABGT344)
Briser le Silence (ABGT344)
Home, my heart is homeless
Ma maison, mon cœur est sans abri
I'm made out of stones
Je suis fait de pierres
Since you've been gone
Depuis que tu es partie
Hope, I'm wasted and hopeless
L'espoir, je suis gaspillé et sans espoir
I drink for the soulless
Je bois pour l'âmeless
Shell and one
Coquille et un
For you, my love
Pour toi, mon amour
Is it true or not?
Est-ce vrai ou non ?
I need to hear you, my love
J'ai besoin de t'entendre, mon amour
It's up to you
C'est à toi de décider
We were drifters, dancing through the dark
Nous étions des vagabonds, dansant dans l'obscurité
Then the whole world went silent around me
Puis le monde entier s'est tu autour de moi
I followed sirens, followed all the stars
J'ai suivi les sirènes, suivi toutes les étoiles
And the whole world was silent around me
Et le monde entier était silencieux autour de moi
For you, my love
Pour toi, mon amour
Is it true or not?
Est-ce vrai ou non ?
I need to hear you, my love
J'ai besoin de t'entendre, mon amour
It's up to you
C'est à toi de décider
To break the silence
De briser le silence
Break the silence
Briser le silence
Fall silent
Tomber dans le silence
Fall silent
Tomber dans le silence
It's up to you
C'est à toi de décider
Fall silent
Tomber dans le silence
Fall silent
Tomber dans le silence
Time, I'm trapped in a timeless
Le temps, je suis pris au piège dans un temps
Unreachable kindness
Bienveillance inaccessible
State of mind
État d'esprit
The end, I follow the endless
La fin, je suis le chemin sans fin
Path of pretenders
Chemin des prétentieux
I'm not fine
Je ne vais pas bien
For you, my love
Pour toi, mon amour
Is it true or not?
Est-ce vrai ou non ?
I need to hear you, my love
J'ai besoin de t'entendre, mon amour
It's up to you
C'est à toi de décider
We were drifters, dancing through the dark
Nous étions des vagabonds, dansant dans l'obscurité
Then the whole world went silent around me
Puis le monde entier s'est tu autour de moi
I followed sirens, followed all the stars
J'ai suivi les sirènes, suivi toutes les étoiles
And the whole world was silent around me
Et le monde entier était silencieux autour de moi
For you, my love
Pour toi, mon amour
Is it true or not?
Est-ce vrai ou non ?
I need to hear you, my love
J'ai besoin de t'entendre, mon amour
It's up to you
C'est à toi de décider
To break the silence
De briser le silence
Fall silent
Tomber dans le silence
Fall silent
Tomber dans le silence
Fall silent
Tomber dans le silence
Fall silent
Tomber dans le silence
Break the silence
Briser le silence
Fall silent
Tomber dans le silence
Fall silent
Tomber dans le silence
Fall silent
Tomber dans le silence
Fall silent
Tomber dans le silence
Break the silence
Briser le silence
Fall silent
Tomber dans le silence
Fall silent
Tomber dans le silence
Fall silent
Tomber dans le silence
Fall silent
Tomber dans le silence





Writer(s): Jeffrey Montalvo, Hendrik Burkhard, Anne Kalstrup, Joseph Torre


Attention! Feel free to leave feedback.