Lyrics and translation Seven feat. Moses Pelham - Junge (feat. Moses Pelham)

Junge (feat. Moses Pelham)

Ich konnte immer gut mit Erwartung umgehen
Druck standhalten und vor Leute hinstehen
Immer wenn's um alles geht das ist meine Zeit
Wenn alles auf dem Spiel steht bin ich bereit
When the stakes are high bin ich in meinem Element
Aber steh ich vor Dir dann dreht der Moment

Ich fühl mich wie ein Junge der keine Chance hat bei Dir
Ich fühl mich wie der Junge der beim ersten Konzert zittert am Klavier
Ich fühl mich wie ein Junge verkrampft bemüht und ach so wanna be cool
Ich schau dich an und fühl mich nackt im eiskalten Swimming Pool

Kontrolle ist mein Sport und Pläne sind die Krieger
Verlier mal ein Turnier aber zum Schluss bleib ich Sieger
Alphatier, Mittelpunkt und Kapitän
All das zauberst Du weg, weg ist der Souverän
When the stakes are high bin ich in meinem Element
Stehst Du dann vor mir dann dreht der Moment

Ich fühl mich wie ein Junge der keine Chance hat bei Dir
Ich fühl mich wie der Junge der beim ersten Konzert zittert am Klavier
Ich fühl mich wie ein Junge verkrampft bemüht und ach so wanna be cool
Ich schau dich an und fühl mich nackt im eiskalten Swimming Pool

Yeah Boy ich bin stabil
Nicht mehr neu und ein bisschen infantil
Natürlich nicht so relevant doch wenn die Worte wahr waren
Fühl ich mich wie ein Elefant im Porzellanladen
Voilà wenn es der Sinn ist ist er eintätowiert
Aber mein Gansterimage mann es leidet bei Dir
Ich brauch was anderes als alle den scheiss kennst du zu Hauf
Ich glaub ich lass mich einfach fallen vielleicht fängst Du mich auf

Nun steh ich vor Dir schüchtern und verlegen
Ängstlich doch dankbar denn Dir musst ich begegnen
Loslassen heisst zulassen und du lässt mich zu
Ich fühl mich wie ein Teenie und der Grund bist Du

Ich fühl mich wie ein Junge der keine Chance hat bei Dir
Ich fühl mich wie der Junge der beim ersten Konzert zittert am Klavier
Ich fühl mich wie ein Junge verkrampft bemüht und ach so wanna be cool
Ich schau dich an und fühl mich nackt im eiskalten Swimming Pool

Ich fühl mich wie ein Junge

Ich fühl mich wie der Junge

Ich fühl mich wie ein Junge

Ich fühl mich wie der Junge

Jeune (feat. Moses Pelham)

J'ai toujours été capable de gérer les attentes
De résister à la pression et de me tenir devant les gens
Chaque fois que tout est en jeu, c'est mon moment
Quand tout est en jeu, je suis prêt
When the stakes are high, je suis dans mon élément
Mais quand je me tiens devant toi, le moment tourne

Je me sens comme un garçon qui n'a aucune chance avec toi
Je me sens comme le garçon qui tremble au piano lors de son premier concert
Je me sens comme un garçon crispé, faisant des efforts, et qui veut tellement être cool
Je te regarde et je me sens nu dans une piscine glaciale

Le contrôle est mon sport et les plans sont mes guerriers
Je peux perdre un tournoi, mais je reste vainqueur à la fin
Animal alpha, centre d'attention et capitaine
Tout cela disparaît, mon calme disparaît
When the stakes are high, je suis dans mon élément
Lorsque tu te tiens devant moi, le moment tourne

Je me sens comme un garçon qui n'a aucune chance avec toi
Je me sens comme le garçon qui tremble au piano lors de son premier concert
Je me sens comme un garçon crispé, faisant des efforts, et qui veut tellement être cool
Je te regarde et je me sens nu dans une piscine glaciale

Ouais mec, je suis stable
Plus tout jeune et un peu infantile
Bien sûr, pas si pertinent, mais si les mots étaient vrais
Je me sens comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
Voilà, si c'est le sens, il est tatoué
Mais mon image de gangster, homme, elle souffre à cause de toi
J'ai besoin de quelque chose de différent de ce que tout le monde connaît par cœur
Je pense que je vais juste me laisser tomber, peut-être que tu me rattraperas

Maintenant je me tiens devant toi, timide et gêné
Peureux mais reconnaissant, car j'avais besoin de te rencontrer
Lâcher prise signifie accepter, et tu me laisses entrer
Je me sens comme un adolescent, et la raison, c'est toi

Je me sens comme un garçon qui n'a aucune chance avec toi
Je me sens comme le garçon qui tremble au piano lors de son premier concert
Je me sens comme un garçon crispé, faisant des efforts, et qui veut tellement être cool
Je te regarde et je me sens nu dans une piscine glaciale

Je me sens comme un garçon

Je me sens comme le garçon

Je me sens comme un garçon

Je me sens comme le garçon