Seven Spires - Dreamchaser - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seven Spires - Dreamchaser




Dreamchaser
Ловец снов
Ignis intus cremat infinitus,
Огонь внутри горит бесконечно,
Dabo requiem illis lassandis.
Я дам покой уставшим.
Habeo nihil dominus!
У меня нет господина!
Eligo meum fatum.
Я выбираю свою судьбу.
Habeo nihil dominus!
У меня нет господина!
Hear our name!
Услышьте наше имя!
Fear our name!
Бойтесь нашего имени!
Know our name!
Знайте наше имя!
Know my name!
Знай мое имя!
Stand beneath the skies in silence,
Стою под небесами в тишине,
Begging for a star to fall.
Моля о падающей звезде.
Send me a sign, send me a sign,
Пошли мне знак, пошли мне знак,
Don't want to leave this world behind
Не хочу покидать этот мир
Fought for all my life to find this,
Всю свою жизнь боролась, чтобы найти это,
Find a place where I belong.
Найти место, которому я принадлежу.
Send me a sign, send me a sign,
Пошли мне знак, пошли мне знак,
Don't want to leave this world behind
Не хочу покидать этот мир.
Dreamchaser, heartbreaker, stargazer
Ловец снов, разбивательница сердец, звездочет,
I will take what's mine!
Я возьму то, что принадлежит мне!
They will hear our name!
Они услышат наше имя!
They will fear our name!
Они будут бояться нашего имени!
They will know our name!
Они узнают наше имя!
You will know my name!
Ты узнаешь мое имя!
Demons strangling me lifeless,
Демоны душат меня безжалостно,
Til I feel nothing at all.
Пока я совсем ничего не чувствую.
I won't give in, I won't give in,
Я не сдамся, я не сдамся,
I won't accept this quiet death
Я не приму эту тихую смерть.
Fight the darkness, sun is rising,
Борюсь с тьмой, солнце восходит,
Find the will to carry on, carry on.
Нахожу в себе силы продолжать, продолжать.
I won't give in, I won't give in,
Я не сдамся, я не сдамся,
I won't accept this quiet death
Я не приму эту тихую смерть.
Dreamchaser, heartbreaker, stargazer
Ловец снов, разбивательница сердец, звездочет,
I will take what's mine!
Я возьму то, что принадлежит мне!
Earth, give me strength
Земля, дай мне силы.
Skies, lend your range.
Небеса, дайте свой простор.
They will hear our name!
Они услышат наше имя!
They will fear our name!
Они будут бояться нашего имени!
They will know our name!
Они узнают наше имя!
You will know my name!
Ты узнаешь мое имя!
Fear my name!
Бойся моего имени!
Know my name!
Знай мое имя!





Writer(s): Adrienne Cowan, Jack Kosto


Attention! Feel free to leave feedback.