Seven Spires - Fall with Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seven Spires - Fall with Me




Fall with Me
Tombe avec moi
Fall with me one last time
Tombe avec moi une dernière fois
And keep falling till we're humble and grey
Et continue de tomber jusqu'à ce que nous soyons humbles et gris
We can look back at our lives
Nous pouvons regarder en arrière sur nos vies
And laugh cause we though we were old for our age
Et rire parce que nous pensions que nous étions vieux pour notre âge
I was difficult wild
J'étais difficile et sauvage
But you always sided with me
Mais tu as toujours été de mon côté
You had my back
Tu m'as toujours soutenu
Even when we lost track of reality
Même quand nous avons perdu la notion de la réalité
'Cause your loves like a fantasy
Parce que ton amour est comme un rêve
Won't you stay with me?
Ne veux-tu pas rester avec moi ?
Your loves like a fantasy
Ton amour est comme un rêve
Please stay with me
S'il te plaît, reste avec moi
All the scars we thought would never heal
Toutes les cicatrices que nous pensions ne jamais guérir
To torn and tired to protect our fire
Trop déchirées et fatiguées pour protéger notre feu
In the dark we always knew what was real
Dans l'obscurité, nous avons toujours su ce qui était réel
And when day came we'd hold it tight
Et quand le jour arrivait, nous le tenions serré
I was blind
J'étais aveugle
I was reckless
J'étais imprudente
My biggest regret is how long It took me to see
Mon plus grand regret est le temps qu'il m'a fallu pour voir
I was stubborn and stupid
J'étais têtue et stupide
But darling the truth is
Mais mon amour, la vérité est que
I don't see no one but you
Je ne vois personne d'autre que toi
Cause your love's like a fantasy
Parce que ton amour est comme un rêve
Would you stay with me
Veux-tu rester avec moi ?
You mean everything
Tu es tout pour moi
Please stay with me
S'il te plaît, reste avec moi
You're my reason to live
Tu es ma raison de vivre
I'll give all I can give
Je donnerai tout ce que je peux donner
When you're near or we're oceans apart
Quand tu es près de moi ou que nous sommes séparés par des océans
We'll make dreams come true, I'll move stars for you
Nous réaliserons nos rêves, je déplacerai les étoiles pour toi
'Cause all of this world could be ours
Parce que tout ce monde pourrait être à nous
Your love's like a fantasy
Ton amour est comme un rêve
Won't you stay with me
Ne veux-tu pas rester avec moi ?
You mean everything
Tu es tout pour moi
Please stay with me
S'il te plaît, reste avec moi
Your love's like a fantasy
Ton amour est comme un rêve
Won't you stay with me
Ne veux-tu pas rester avec moi ?
You mean everything
Tu es tout pour moi
Please stay with me
S'il te plaît, reste avec moi





Writer(s): Adrienne Cowan


Attention! Feel free to leave feedback.