Lyrics and translation Seven Spires - Choices
Breath
without
living
isn't
truly
life
at
all
Дыхание
без
жизни-это
вообще
не
жизнь.
You've
been
numb
so
long
Ты
так
долго
был
в
оцепенении.
Recall
the
chill
of
the
night
upon
your
skin
Вспомни
холод
ночи
на
своей
коже.
Let
me
show
you
now—there
is
so
much
more
than
this
Позволь
мне
показать
тебе-есть
гораздо
больше,
чем
это.
Take
my
hand
now
Возьми
меня
за
руку.
Should
you
leave,
you
won't
return
Если
ты
уйдешь,
ты
не
вернешься.
A
single
ray
of
sunlight,
and
your
soul
will
burn
Один
луч
солнца-и
твоя
душа
сгорит.
Fear
me
and
love
me,
that
is
all
that
I
desire
Бойся
меня
и
люби
меня,
это
все,
чего
я
желаю.
Your
soul
for
eternal
bliss
Твоя
душа
для
вечного
блаженства.
Anything
you
require,
any
deepest
dark
desire
Все,
что
тебе
нужно,
любое
глубочайшее
темное
желание.
Will
be
satisfied,
it
will
be
my
pleasure
Буду
доволен,
это
будет
моим
удовольствием.
Take
my
hand
now
Возьми
меня
за
руку.
Should
you
leave,
you
won't
return
Если
ты
уйдешь,
ты
не
вернешься.
A
single
ray
of
sunlight,
and
your
soul
will
burn
Один
луч
солнца-и
твоя
душа
сгорит.
You
are
weak,
my
dear,
clear
your
mind
Ты
слаба,
моя
дорогая,
очисти
свой
разум.
(Choose
well
or
suffer
til
the
end
of
your
life)
(Выбирай
хорошо
или
страдай
до
конца
своей
жизни)
Will
you
stay
with
me
for
all
time?
Останешься
ли
ты
со
мной
навсегда?
(Would
you
trade
your
mortal
life
to
be
mine?)
(Ты
бы
отдал
свою
смертную
жизнь,
чтобы
стать
моей?)
Give
up
all
you
know
to
ease
your
pain
Откажись
от
всего,
что
ты
знаешь,
чтобы
облегчить
свою
боль.
(The
deepest
black
with
no
escape)
(Глубочайшая
тьма,
от
которой
нет
спасения)
To
be
free
of
fear,
what
price
would
you
pay?
Какую
цену
вы
готовы
заплатить,
чтобы
освободиться
от
страха?
(Nevermore
to
see
the
light
of
day)
(Больше
никогда
не
увидит
дневного
света)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adrienne Cowan, Jack Kosto
Album
Solveig
date of release
04-08-2017
Attention! Feel free to leave feedback.