Lyrics and translation Seven Spires - Stay

Stay

There's a certain look that lies
Behind your sunken eyes, I know
How shadows fall across your face
You breathed and gave them life
Didn't you wonder how they know
All your nightmares and your memories?
Wouldn't it be grand to never face the morning sun?
Don't you long to rest your weary head for good?
By the light of the crescent moon, I'll pray your soul will keep
So close your eyes, close your eyes
When the sun slips down to dusk
Beneath the horizon where you'll be
All but enveloped by your sins,
Watch your body turn to dust
Tossed to the wind and scattered by
All your nightmares and your memories
Darling, I've got you now, don't you cry
The pain only lingers if you fight
Hush now, my dear, you've nothing to fear
It's only the end come to take you to sleep

Останься

В твоих глазах усталых вижу взгляд особый,
Знаю я, милый,
Как тени падают на лицо,
Ты вдохнул в них жизнь,
Неужели ты не думал, откуда им известно
О всех твоих кошмарах и воспоминаниях?
Разве не чудесно было бы никогда не встречать утреннее солнце?
Разве не хочешь ты навеки уснуть, уставшая душа?
В свете полумесяца я буду молиться, чтобы твоя душа осталась рядом,
Так что закрой глаза, закрой глаза,
Когда солнце ускользнет в сумерки
За горизонт, где будешь ты,
Почти поглощенный своими грехами,
Смотри, как твое тело обращается в прах,
Развеянный ветром и разбросанный
Твоими кошмарами и воспоминаниями.
Любимый, я теперь с тобой, не плачь,
Боль останется, только если будешь бороться,
Тише, мой дорогой, тебе нечего бояться,
Это всего лишь конец, пришедший уложить тебя спать.