Seven Trees - Cold Waves of Silence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seven Trees - Cold Waves of Silence




Cold Waves of Silence
Vagues froides de silence
Our perfect dream cracked by your frozen veil
Notre rêve parfait brisé par ton voile glacé
Collapsing in cold waves of silence
S'effondrant dans de froides vagues de silence
You slip your dress and we embrace the pain
Tu glisses ta robe et nous embrassons la douleur
Dazed devotion
Dévotion hébétée
Fake alliance
Fausse alliance
Our shining star stripped by my frozen veil
Notre étoile brillante dépouillée par mon voile glacé
Aging slowly into fears of violence
Vieillissant lentement dans la peur de la violence
I scream within: "Please forget my name"
Je crie en moi : "S'il te plaît, oublie mon nom"
Ashes doubts perpetual defiance
Cendres des doutes, défiance perpétuelle
Radiant flare
Éclat radieux
Faint exploding stare
Regard faible qui explose
Our bodies bare
Nos corps nus
There's nothing to share
Il n'y a rien à partager
We detest the very core of living
Nous détestons le cœur même de la vie
So desperate for air
Si désespérés d'air
Psychotic haze
Brume psychotique
Aberrant embrace
Étreinte aberrante
Black incessant maze
Labyrinthe noir incessant
Lush Ambien raise
Lush Ambien se lève
Shadows of our throbbing senseless nightmare
Ombres de notre cauchemar sans sens et palpitant
Subverged decay
Décomposition submergée
Psychedelic sway
Balance psychédélique
Our souls heavy with dismay
Nos âmes lourdes de désespoir
Wintered shackles
Liens d'hiver
Please do stay
S'il te plaît, reste
Our world painted grey
Notre monde peint en gris
Our shining past stripped by my frozen veil
Notre passé brillant dépouillé par mon voile glacé
Collapsing in cold waves of silence
S'effondrant dans de froides vagues de silence
You hitch your skirt and we embrace the pain
Tu relève ta jupe et nous embrassons la douleur
Raging swiftly into tears and violence
Fureur se précipitant vers les larmes et la violence
Our perfect world cracked by your frozen veil
Notre monde parfait brisé par ton voile glacé
Numb induction
Induction engourdissante
Stale alliance
Alliance fade
You scream within: "Please forget my name"
Tu cries en toi : "S'il te plaît, oublie mon nom"
Erosion mistrust deliberating compliance
Érosion de la confiance, respectant la conformité
Radiant flare
Éclat radieux
Faint exploding stare
Regard faible qui explose
Our bodies bare
Nos corps nus
There's nothing to share
Il n'y a rien à partager
In every vein inject misgiving
Dans chaque veine, injecte la méfiance
We pretend we're always there
Nous faisons semblant d'être toujours
Psychotic haze
Brume psychotique
Pathetic disgrace
Honte pathétique
Sweet static maze
Labyrinthe statique doux
Lush Ambien raise
Lush Ambien se lève
Echoes of our throbbing shameless nightmare
Échos de notre cauchemar honteux et palpitant
Subverged decay
Décomposition submergée
Bipolar weight
Poids bipolaire
Our bodies cracked come disarray
Nos corps brisés, la désolation
Frosted shackles
Liens givrés
Please don't stay
S'il te plaît, ne reste pas
Our flesh painted grey
Notre chair peinte en gris





Writer(s): Henrik Klas Mattias Karlsson, Johan Leif Olof Kronberg


Attention! Feel free to leave feedback.