Seven Trees - Cold Waves of Silence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seven Trees - Cold Waves of Silence




Cold Waves of Silence
Холодные Волны Тишины
Our perfect dream cracked by your frozen veil
Наш идеальный сон разрушен твоей ледяной вуалью,
Collapsing in cold waves of silence
Рушится в холодных волнах безмолвия.
You slip your dress and we embrace the pain
Ты сбрасываешь платье, и мы обнимаем боль,
Dazed devotion
Оглушенная преданность,
Fake alliance
Фальшивый союз.
Our shining star stripped by my frozen veil
Наша сияющая звезда сорвана моей ледяной вуалью,
Aging slowly into fears of violence
Медленно стареет в страхе перед жестокостью.
I scream within: "Please forget my name"
Я кричу внутри: "Прошу, забудь мое имя",
Ashes doubts perpetual defiance
Пепел сомнений, вечное неповиновение.
Radiant flare
Сияющая вспышка,
Faint exploding stare
Слабый взрывной взгляд,
Our bodies bare
Наши тела обнажены,
There's nothing to share
Нам нечего делить.
We detest the very core of living
Мы ненавидим саму суть жизни,
So desperate for air
Так отчаянно нуждаясь в воздухе.
Psychotic haze
Психотическая дымка,
Aberrant embrace
Ненормальные объятия,
Black incessant maze
Черный бесконечный лабиринт,
Lush Ambien raise
Роскошное повышение Амбиена,
Shadows of our throbbing senseless nightmare
Тени нашего пульсирующего бессмысленного кошмара.
Subverged decay
Скрытый распад,
Psychedelic sway
Психоделическое качание,
Our souls heavy with dismay
Наши души отягощены тревогой,
Wintered shackles
Зимние оковы,
Please do stay
Пожалуйста, останься.
Our world painted grey
Наш мир окрашен в серый цвет.
Our shining past stripped by my frozen veil
Наше сияющее прошлое сорвано моей ледяной вуалью,
Collapsing in cold waves of silence
Рушится в холодных волнах безмолвия.
You hitch your skirt and we embrace the pain
Ты подтягиваешь юбку, и мы обнимаем боль,
Raging swiftly into tears and violence
Яростно переходя в слезы и насилие.
Our perfect world cracked by your frozen veil
Наш идеальный мир разрушен твоей ледяной вуалью,
Numb induction
Онемение индукции,
Stale alliance
Затхлый союз.
You scream within: "Please forget my name"
Ты кричишь внутри: "Пожалуйста, забудь мое имя",
Erosion mistrust deliberating compliance
Эрозия недоверия, обдумывающая повиновение.
Radiant flare
Сияющая вспышка,
Faint exploding stare
Слабый взрывной взгляд,
Our bodies bare
Наши тела обнажены,
There's nothing to share
Нам нечего делить.
In every vein inject misgiving
В каждую вену впрыскивай сомнение,
We pretend we're always there
Мы притворяемся, что всегда рядом.
Psychotic haze
Психотическая дымка,
Pathetic disgrace
Жалкий позор,
Sweet static maze
Сладкий статический лабиринт,
Lush Ambien raise
Роскошное повышение Амбиена,
Echoes of our throbbing shameless nightmare
Эхо нашего пульсирующего бесстыжего кошмара.
Subverged decay
Скрытый распад,
Bipolar weight
Биполярный вес,
Our bodies cracked come disarray
Наши тела треснули, придя в беспорядок.
Frosted shackles
Замороженные оковы,
Please don't stay
Пожалуйста, не оставайся.
Our flesh painted grey
Наша плоть окрашена в серый.





Writer(s): Henrik Klas Mattias Karlsson, Johan Leif Olof Kronberg


Attention! Feel free to leave feedback.