Lyrics and translation Seven Trees - Dead Cells

Dead Cells

Shooting up with faceless people
Escaping violent dark
Sick and scared and fucked up nausea
Forever it's my spark

Climbing down through raising heartbeats
Escaping from your every false treat
Your eyes are filled with spikes of poison

Shooting up with faceless people
Forever left to cry
No way out, I'll sell my fate now
Kiss my soul goodbye

Frowning from your every fraction
Looking down, clear every section
Reaching out...
Please stay a while

Sliding down
Forever gone
You say you'll kiss my every tear
You say you'll never disappear
Take me in
Touch my sin
You say you'll hold me oh so tight
You say you'll lose my every fright

Emerging in complete psychosis
Attacking from behind
Losing every sense of hesitation
Nothing left that's mine

Surrounded by loud piercing laughter
Forever lost, red frail disaster

There's something in your eyes
They tell me that you're mine
I want to give you everything
Instead I give my very sin

Emerging in complete psychosis
Curled ready for the crawl
Fighting for deep constant darkness
Black failure, stiff appall

Embracing this loud piercing laughter
Forever lost, red frail disaster
Seeking trust...
Please stay a while

Sliding down
Forever gone
You said you'd kiss my every tear
You said you'd never disappear
Take me in
Touch my sin
You said you'd hold me oh so tight
You said you'd lose my every fright

Dead Cells

Je tire avec des gens sans visage
J'échappe à l'obscurité violente
Malade, effrayé et avec des nausées
C'est toujours mon étincelle

Je descends en grimpant, mon cœur bat la chamade
Je m'échappe de chaque faux cadeau que tu me fais
Tes yeux sont remplis d'épines de poison

Je tire avec des gens sans visage
Je suis toujours laissé à pleurer
Pas de sortie, je vais vendre mon destin maintenant
Dis au revoir à mon âme

Je fronce les sourcils à chaque fraction de toi
Je regarde vers le bas, je dégage chaque section
Je tends la main...
S'il te plaît, reste un peu

Je glisse vers le bas
Je suis parti à jamais
Tu dis que tu embrasseras chacune de mes larmes
Tu dis que tu ne disparaitras jamais
Prends-moi
Touche mon péché
Tu dis que tu me tiendras si fort
Tu dis que tu feras disparaître chaque peur

J'émerge dans une psychose totale
J'attaque par derrière
Je perds tout sens de l'hésitation
Il ne reste rien qui soit à moi

Entouré par des rires perçants
Perdu à jamais, fragile désastre rouge

Il y a quelque chose dans tes yeux
Ils me disent que tu es à moi
Je veux te donner tout
Au lieu de cela, je donne mon propre péché

J'émerge dans une psychose totale
Enroulé, prêt à ramper
Je me bats pour une obscurité profonde et constante
Échec noir, effroi rigide

J'embrasse ce rire perçant
Perdu à jamais, fragile désastre rouge
Cherchant la confiance...
S'il te plaît, reste un peu

Je glisse vers le bas
Je suis parti à jamais
Tu as dit que tu embrasserais chacune de mes larmes
Tu as dit que tu ne disparaitrais jamais
Prends-moi
Touche mon péché
Tu as dit que tu me tiendrais si fort
Tu as dit que tu feras disparaître chaque peur