Seven Trees - Submission - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seven Trees - Submission




Submission
Soumission
Shaped into unknown forms
Façonné en des formes inconnues
Views curbed by control
Des points de vue bridés par le contrôle
Altered extractions
Des extractions modifiées
Imprisoning every choice
Emprisonnant chaque choix
Voices merged to my soul
Des voix fusionnées à mon âme
Rejected by denial
Rejeté par le déni
Thoughts harassed by your tongue
Des pensées harcelées par ta langue
Aiming at my last step
Ciblant mon dernier pas
I stay under the surface
Je reste sous la surface
Defending my confidence
Défendant ma confiance
Try obtain unconsciousness
J'essaie d'obtenir l'inconscience
Still flooded with deceit
Toujours inondé de tromperie
Swimming in deep blue
Nageant dans le bleu profond
I see no way through
Je ne vois aucun moyen de passer
I hide from your impression
Je me cache de ton impression
Obliged with resistance
Obligé de résister
I reload my ambition
Je recharge mon ambition
Swallow yourself if fed
Avale-toi si tu es nourrie
Close your eyes, pretend dead
Ferme les yeux, fais semblant d'être morte
Beware of existance
Méfie-toi de l'existence
Smile to retain your strength
Sourire pour conserver ta force
Repress your fears
Réprime tes peurs
Hide your tears
Cache tes larmes
Swallow yourself if fed
Avale-toi si tu es nourrie
Close your eyes, pretend dead
Ferme les yeux, fais semblant d'être morte
Compelled to submission
Contraint à la soumission
Lie to retain your strength
Mens pour conserver ta force
Submit your fears
Soumets tes peurs
Hide your tears
Cache tes larmes
Shaped in an empty form
Façonné dans une forme vide
Smothered by control
Étouffé par le contrôle
I move in your direction
Je me déplace dans ta direction
Picture the way you act
Imagine la façon dont tu agis
"Show me your world
« Montre-moi ton monde
- I'm left behind"
- Je suis laissé pour compte »
Swimming in deep blue
Nageant dans le bleu profond
You show the way through
Tu montres le chemin
Reject your denial
Rejette ton déni
Proceed with your noxious task
Procède à ta tâche nocive
Let go of yourself
Lâche prise





Writer(s): Johan Kronberg, Henrik Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.