Seven the General feat. Nate Paulson - Sunshine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seven the General feat. Nate Paulson - Sunshine




Sunshine
Soleil
Intro
Intro
It was a Beautiful Day
C'était une belle journée
Kind of shit you see in west LA or out in M.I.A
Le genre de truc que tu vois à West LA ou à Miami
Sun beaming on the Seventy-Trey
Le soleil brillait sur la Seventy-Trey
As I slide down the M.L.K. I kinda feel like Dre
Alors que je glissais sur la M.L.K., je me sentais un peu comme Dre
As the Chevrolet continue to skate
Alors que la Chevrolet continuait à rouler
I drop the top & let the system quake (O′ what a day it is)
J'ai baissé le toit et laissé le système trembler (Oh, quelle belle journée c'est)
Bending corners marijuana and na lite
Prenant les virages, de la marijuana et de la Na Lite
Pulled up on her at the light Face Time maybe Skype
Je me suis arrêté devant elle au feu, Face Time, peut-être Skype
A little something to breeze through in the night
Un petit quelque chose pour passer la nuit
Grab a bite, cuz "It's a Wonderful Life" (and Ima Live it up)
Prendre un morceau, parce que "C'est une vie merveilleuse" (et je vais en profiter)
Life in a Dixie-Cup, Salute to the Sun
La vie dans un gobelet en carton, un salut au soleil
Light up a Dutch another days begun (we thank the Lord for it)
Allume un joint, un autre jour a commencé (nous remercions le Seigneur pour ça)
Break-Fast then its back to the block
Petit-déjeuner, puis retour au quartier
Cause Rain/Snow I gotta chase that Gwap
Parce que pluie/neige, je dois courir après ce fric
I hit the Hood look like a raid at the Spot
J'arrive dans le quartier, ça ressemble à un raid sur le spot
But, It′s a blessing none my mans got popped
Mais c'est une bénédiction, aucun de mes hommes n'a été touché
It Was A Beautiful day...
C'était une belle journée...
Hook-
Refrain-
I'm Rolling Up and Riding Round with the Boyz
Je roule et roule avec les mecs
Cause there's a chance the Sun won′t rise in Detroit (I gotta live it mayne)
Parce qu'il y a une chance que le soleil ne se lève pas à Detroit (Je dois vivre ça, mec)
I Go and Get it like it isn′t a choice
J'y vais et je l'obtiens, comme si ce n'était pas un choix
So every Sorry Sucka talking that Noise
Donc chaque pauvre type qui raconte des conneries
Just Tell em "I'm alright, My family′s paid
Dites-lui simplement "Je vais bien, ma famille est payée
My Neighborhood Love me cause I'm paving the Way
Mon quartier m'aime parce que je trace la voie
We might want shade some days and Yo we need rain sometimes
On peut vouloir de l'ombre certains jours et on a besoin de pluie parfois
But right now it sounds fine for SunShine!!!
Mais en ce moment, ça me semble bien pour le soleil !!!
And "It′s a Wonderful Life", I'm turn piking on the Seventy-Five
Et "C'est une vie merveilleuse", je suis sur la Seventy-Five
Through the O.H.I
En traversant l'Ohio
O. Columbus showing Luv for "Them Guys"
Columbus montre de l'amour pour "Ces mecs"
We off of 9th & Lynn funding them Pies (them boys is getting money)
On est au coin de 9th et Lynn, on finance ces tartes (ces mecs se font du fric)
Push through the Thunder up the Interstate
On traverse le tonnerre, on monte sur l'autoroute
Integrate them digits them 6′s look like some Diner plates
On intègre ces chiffres, ces 6 ressemblent à des assiettes de diner
I push the Button, Watch the Hemi shake
J'appuie sur le bouton, regarde le Hemi trembler
One-Twenty-Eight on the Dash I'm passing city Jakes
Cent vingt-huit sur le compteur, je dépasse les flics de la ville
I mean the Hook-avelz you know my L's is blowed
Je veux dire, les Hook-avelz, tu sais que mes L sont explosées
But Sev gotta make it to go cuz im chasing Cho
Mais Sev doit y arriver parce que je suis à la poursuite du Cho
The Sun is Setting on the Seventy-Six
Le soleil se couche sur la Seventy-Six
As I mash passed Toledo-Dix, counting Frito Chips
Alors que j'écrase Toledo-Dix, comptant les Frito Chips
O′what a lick it is I′m hitting the switch
Oh, quel coup c'est, j'appuie sur l'interrupteur
3-Sixty-Five I gotta make that flip
365, je dois faire ce flip
Stop at the light; Flash my ice on a Bitch
Je m'arrête au feu, je fais briller mon ice sur une salope
I sware 2 God this is some Wonderful Shit
Je te jure que c'est de la merde merveilleuse
It was a Beautiful Day...
C'était une belle journée...
Hook-
Refrain-
By Seven the General
Par Seven the General





Seven the General feat. Nate Paulson - A.R.T. The Dia Project
Album
A.R.T. The Dia Project
date of release
07-03-2014



Attention! Feel free to leave feedback.