Seven - Make U Happy - Unplugged - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seven - Make U Happy - Unplugged




Make U Happy - Unplugged
Te rendre heureux - Acoustique
Even at the top of the mountain there's
Même au sommet de la montagne, il y a
Another hill to climb, so get
Une autre colline à gravir, alors prépare-toi
Ready for a long walk now, so get ready for
Pour une longue marche maintenant, alors prépare-toi pour
Another mile, if it all
Un autre kilomètre, si tout
Amounted to nothing would we put ourselves
S'avérait inutile, nous serions-nous mis
Through this?
À travers ça ?
No we didn't have a fall-back plan, no we
Non, nous n'avions pas de plan de secours, non, nous n'avons
Didn't leave a home to
Pas quitté une maison pour
Miss. cause we got what we need, and we're
La manquer. Parce que nous avons ce qu'il nous faut, et nous cherchons
Looking for a miracle,
Un miracle,
No, we don't mind waiting. no we don't
Non, ça ne nous dérange pas d'attendre. non, ça ne nous
Mind. looking for a miracle.
Dérange pas. de chercher un miracle.
No we don't mind waiting, no we don't mind.
Non, ça ne nous dérange pas d'attendre, non, ça ne nous dérange pas.
No they said that we'd never make it, but
Ils ont dit que nous n'y arriverions jamais, mais
Maybe we already did.
Peut-être que nous l'avons déjà fait.
We've been traveling a long road now. we've
Nous parcourons une longue route maintenant. Nous avons
Been giving all we
Donné tout ce que nous
Have to give. let's remember the happy
Pouvions donner. Souvenons-nous des erreurs heureuses
Mistakes that we might have
Que nous avons peut-être
Forgot along the way. it's better to be
Oubliées en cours de route. C'est mieux d'être
Humble now, it's better to
Humble maintenant, c'est mieux de
Admit we stray. cause we got what we need,
Admettre que nous nous sommes égarés. Parce que nous avons ce qu'il nous faut,
And we're looking for a
Et nous cherchons un
Miracle. and we don't mind waiting, no we
Miracle. et ça ne nous dérange pas d'attendre, non, ça ne nous
Don't mind. looking for
Dérange pas. de chercher
A miracle, no we don't mind waiting, no we
Un miracle, non, ça ne nous dérange pas d'attendre, non, ça ne nous
Don't mind.
Dérange pas.





Writer(s): Jan Dettwyler


Attention! Feel free to leave feedback.