Lyrics and translation Sevendust - Alone

Alone

I listen to the stories, oh you tell so well
I cherish every word you said along the way
But now I know all you did was help me see
I know it will always be the same
All you did was make me stronger, it's over
I won't let go of this feeling
Even though you'll never know
My life has a meaning, I wish you could see it
No, I won't let go of this feeling
I know you'll never know, I'll leave it alone
You thought that I was over, never to return
You made me out to be stronger, it's over
By now I see it was good enough for me
Believe, I'll never be the same
All you did was make me stronger, it's over
I won't let go of this feeling
Even though you'll never know
My life has a meaning, I wish you could see it
No, I won't let go of this feeling
I know you'll never know, I'll leave it alone
I'll leave it alone
Just one more...
I hope this bridge we build it saves you
I want to be here, but not alone
I hope this bridge we build it saves you
I want to be here, but not alone
I feel the space every time I look
Every time I look, believe it
I won't let go of this feeling
Even though you'll never know
My life has a meaning, I wish you could see it
No, I won't let go of this feeling
I know you'll never know, I'll leave it alone
I'll leave it alone
I won't let go of this feeling
Even though you'll never know
I'll leave it alone
I'll leave it alone
I'll leave it alone
I'll leave it alone

Seul

J'écoute tes histoires, oh, tu les racontes si bien
Je chéris chaque mot que tu as dit en chemin
Mais maintenant je sais que tout ce que tu as fait était de m'aider à voir
Je sais que ce sera toujours la même chose
Tout ce que tu as fait était de me rendre plus fort, c'est fini
Je ne laisserai pas aller ce sentiment
Même si tu ne le sauras jamais
Ma vie a un sens, j'aimerais que tu le voies
Non, je ne laisserai pas aller ce sentiment
Je sais que tu ne le sauras jamais, je laisserai tomber
Tu pensais que j'étais fini, que je ne reviendrais jamais
Tu m'as fait passer pour plus fort, c'est fini
Maintenant je vois que c'était assez bien pour moi
Crois-moi, je ne serai plus jamais le même
Tout ce que tu as fait était de me rendre plus fort, c'est fini
Je ne laisserai pas aller ce sentiment
Même si tu ne le sauras jamais
Ma vie a un sens, j'aimerais que tu le voies
Non, je ne laisserai pas aller ce sentiment
Je sais que tu ne le sauras jamais, je laisserai tomber
Je laisserai tomber
Encore une fois...
J'espère que ce pont que nous construisons te sauvera
Je veux être là, mais pas seul
J'espère que ce pont que nous construisons te sauvera
Je veux être là, mais pas seul
Je sens l'espace à chaque fois que je regarde
Chaque fois que je regarde, crois-moi
Je ne laisserai pas aller ce sentiment
Même si tu ne le sauras jamais
Ma vie a un sens, j'aimerais que tu le voies
Non, je ne laisserai pas aller ce sentiment
Je sais que tu ne le sauras jamais, je laisserai tomber
Je laisserai tomber
Je ne laisserai pas aller ce sentiment
Même si tu ne le sauras jamais
Je laisserai tomber
Je laisserai tomber
Je laisserai tomber
Je laisserai tomber