Lyrics and translation Sevendust - Better Place

Better Place

Hold on, we try to live a dream
We lose the fight again
I take the promise I believe
And keep it close ′til the end
Collide, I'll start a war inside
Now stop, drop and cover me
My sense of peace is burning
Shutting down, I′m falling down
I can't believe it's happening to me
Can I give it all away
Just to get back to that better place
That better place today?
And I give everything away
′Til I get back to that better place
That better place today
Holding on, I suffer like a fiend
And try and face the day
I gotta say I′m a little relieved
To see you stay 'til the end
I try, I took the war inside
Then I, and pushed it out of me
My sense of peace is burning
Open now, I′m not falling out
I can't believe it′s happening to me
Can I give it all away
Just to get back to that better place
That better place today?
And I give everything away
'Til I get back to that better place
That better place today
Now stop, I try
Can I give it all away
Just to get back to that better place
That better place today?
And I give everything away
′Til I get back to that better place
That better place today
And now it all remains the same
'Til I get back to that better place
That better place today

Un meilleur endroit

Tiens bon, on essaie de vivre un rêve
On perd le combat encore une fois
Je prends la promesse que je crois
Et la garde près de moi jusqu'à la fin
Entrer en collision, je vais déclencher une guerre en moi
Maintenant, arrête-toi, laisse tomber et couvre-moi
Mon sentiment de paix brûle
Je m'éteins, je tombe
Je n'arrive pas à croire que ça m'arrive
Puis-je tout donner
Juste pour retourner à ce meilleur endroit
Ce meilleur endroit aujourd'hui ?
Et je donne tout
Jusqu'à ce que je retourne à ce meilleur endroit
Ce meilleur endroit aujourd'hui
Je m'accroche, je souffre comme un démon
Et j'essaie de faire face à la journée
Je dois dire que je suis un peu soulagé
De te voir rester jusqu'à la fin
J'essaie, j'ai mené la guerre en moi
Puis je l'ai repoussée hors de moi
Mon sentiment de paix brûle
Ouvert maintenant, je ne tombe pas
Je n'arrive pas à croire que ça m'arrive
Puis-je tout donner
Juste pour retourner à ce meilleur endroit
Ce meilleur endroit aujourd'hui ?
Et je donne tout
Jusqu'à ce que je retourne à ce meilleur endroit
Ce meilleur endroit aujourd'hui
Maintenant, arrête, j'essaie
Puis-je tout donner
Juste pour retourner à ce meilleur endroit
Ce meilleur endroit aujourd'hui ?
Et je donne tout
Jusqu'à ce que je retourne à ce meilleur endroit
Ce meilleur endroit aujourd'hui
Et maintenant, tout reste le même
Jusqu'à ce que je retourne à ce meilleur endroit
Ce meilleur endroit aujourd'hui