Lyrics and translation Sevendust - Damaged

Damaged

Didn′t you hurt yourself?
Couldn't you wash the blood away?
Didn′t you love yourself?
(God, God, God, God, God, God!)
Couldn't you see the truth?
Didn't you wake to see the light?
Couldn′t you hear the truth?
(God, God, God, God!)
God, you′re so shameless!
Stand up to me, I know what you'll say
God, you′re so shameless!
Why don't you wake up and stop all the pain?
How could you really know as your blood flows
The damage left inside?
If you should ever see the pain in me
You′d wish it away
Didn't you hurt yourself?
Didn′t you love yourself?
(God, God, God, God!)
Couldn't you find yourself?
Such a shame, it's a waste of life
Couldn′t you save yourself?
(God, God, God, God!)
God, you′re so shameless!
Stand up to me, I know what you'll say
God, you′re so shameless!
Why don't you wake up and stop all the pain?
How could you really know as your blood flows
The damage left inside?
If you should ever see the pain in me
You′d wish it away
How could you really know as your blood flows
The damage left inside?
If you should ever see the pain in me
You'd wish it away
(God, you′re so shameless!)
(God, you're so shameless!)
God, you're so shameless!
Stand up to me, I know what you′ll say
God, you′re so shameless!
Why don't you wake up and stop all the pain?
How could you really know as your blood flows
The damage left inside?
If you should ever see the pain in me
You′d wish it away
How could you really know as your blood flows
The damage left inside?
If you should ever see the pain in me
You'd wish it away
How could you really know?
How could you really know?

Endommagé

Ne t'es-tu pas blessé ?
N'as-tu pas pu laver le sang ?
Ne t'aimais-tu pas ?
(Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu!)
N'as-tu pas pu voir la vérité ?
Ne t'es-tu pas réveillé pour voir la lumière ?
N'as-tu pas pu entendre la vérité ?
(Dieu, Dieu, Dieu, Dieu!)
Dieu, tu es si impudique !
Tiens-toi devant moi, je sais ce que tu vas dire
Dieu, tu es si impudique !
Pourquoi ne te réveilles-tu pas pour arrêter toute cette douleur ?
Comment pourrais-tu vraiment savoir alors que ton sang coule
Les dégâts qui restent à l'intérieur ?
Si jamais tu devais voir la douleur en moi
Tu voudrais la faire disparaître
Ne t'es-tu pas blessé ?
Ne t'aimais-tu pas ?
(Dieu, Dieu, Dieu, Dieu!)
N'as-tu pas pu te retrouver ?
Quelle honte, c'est un gâchis de vie
N'as-tu pas pu te sauver ?
(Dieu, Dieu, Dieu, Dieu!)
Dieu, tu es si impudique !
Tiens-toi devant moi, je sais ce que tu vas dire
Dieu, tu es si impudique !
Pourquoi ne te réveilles-tu pas pour arrêter toute cette douleur ?
Comment pourrais-tu vraiment savoir alors que ton sang coule
Les dégâts qui restent à l'intérieur ?
Si jamais tu devais voir la douleur en moi
Tu voudrais la faire disparaître
Comment pourrais-tu vraiment savoir alors que ton sang coule
Les dégâts qui restent à l'intérieur ?
Si jamais tu devais voir la douleur en moi
Tu voudrais la faire disparaître
(Dieu, tu es si impudique !)
(Dieu, tu es si impudique !)
Dieu, tu es si impudique !
Tiens-toi devant moi, je sais ce que tu vas dire
Dieu, tu es si impudique !
Pourquoi ne te réveilles-tu pas pour arrêter toute cette douleur ?
Comment pourrais-tu vraiment savoir alors que ton sang coule
Les dégâts qui restent à l'intérieur ?
Si jamais tu devais voir la douleur en moi
Tu voudrais la faire disparaître
Comment pourrais-tu vraiment savoir alors que ton sang coule
Les dégâts qui restent à l'intérieur ?
Si jamais tu devais voir la douleur en moi
Tu voudrais la faire disparaître
Comment pourrais-tu vraiment savoir ?
Comment pourrais-tu vraiment savoir ?