Lyrics and translation Sevendust - Desperation

Desperation

Whoa, I wanna be insane
I wanna show the world
I wanna show 'em all the shit to change
Some wanna slow me down
So I can't turn the page
So everyone can know we're all the same
No matter who's to blame
So turn your fucking head around
Me on my knees
Feeling lost in desperation
And I'm longing to be free
I'm here, begging please
Save me from the isolation
Somewhere I can finally breathe
I can breathe
Run around the truth again
You live for wasted time
You lie to cover all your shit again
Somebody settle me down
So you can see me here
You know I've heard a thousand times before
And all you do is lie
So turn your fucking head around
Me on my knees
Feeling lost in desperation
And I'm longing to be free
I'm here, begging please
Save me from the isolation
Somewhere I can finally breathe
I can breathe
Someone show me
You can reach down low
I'm sinking below here
Someone show me
Someone show me
Yeah, I'm sinking from the below
Me on my knees
Feeling lost in desperation
And I'm longing to be free
I'm here, begging please
Save me from the isolation
Somewhere I can finally breathe
I can breathe
Oh, I can breathe
I can breathe

Désespoir

Whoa, je veux être fou
Je veux montrer au monde
Je veux leur montrer toutes les choses à changer
Certaines veulent me ralentir
Alors je ne peux pas tourner la page
Alors tout le monde peut savoir que nous sommes tous pareils
Peu importe qui est à blâmer
Alors tourne ta foutue tête
Moi à genoux
Sentant perdu dans le désespoir
Et j'aspire à être libre
Je suis ici, je te supplie
Sauve-moi de l'isolement
Quelque part où je peux enfin respirer
Je peux respirer
Courre autour de la vérité encore
Tu vis pour le temps perdu
Tu mens pour couvrir toutes tes conneries encore
Quelqu'un me calme
Alors tu peux me voir ici
Tu sais que j'ai entendu mille fois avant
Et tout ce que tu fais, c'est mentir
Alors tourne ta foutue tête
Moi à genoux
Sentant perdu dans le désespoir
Et j'aspire à être libre
Je suis ici, je te supplie
Sauve-moi de l'isolement
Quelque part où je peux enfin respirer
Je peux respirer
Quelqu'un montre-moi
Tu peux atteindre le fond
Je coule en dessous
Quelqu'un montre-moi
Quelqu'un montre-moi
Ouais, je coule de bas
Moi à genoux
Sentant perdu dans le désespoir
Et j'aspire à être libre
Je suis ici, je te supplie
Sauve-moi de l'isolement
Quelque part où je peux enfin respirer
Je peux respirer
Oh, je peux respirer
Je peux respirer