Lyrics and translation Sevendust - Dying to Live

Dying to Live

We're cold, immune to the abuse
Whatever price you pay, they take away
The only thing that matters now...
Everything little thing we want
Rips out a piece of us (oh-oh)
With all that we give
Why am I dying to live? (oh-oh)
With all that we have to face (oh-oh)
Keep dying to live
Why do we believe this time around
We found our soul
Better make your peace with death
And take what's left
I'll see you on the other side, I know
Everything little thing we want
Rips out a piece of us (oh-oh)
With all that we give
Why am I dying to live? (oh-oh)
With all that we have to face
Keep dying to live
Everything little thing we lose
Rips out a piece of me!
Rips out a piece of me!
Everything little thing we want
Rips out a piece of us
With all that we give
Why am I dying to live? (oh-oh)
Everything little thing we want
Rips out a piece of us (oh-oh)
With all that we give
Why am I dying to live? (oh-oh)
With all that we have to face (oh-oh)
Keep dying to live

Mourir pour vivre

Nous sommes froids, immunisés contre les abus
Quel que soit le prix que tu paies, ils t'enlèvent
La seule chose qui compte maintenant...
Tout ce que nous voulons
Arrache un morceau de nous (oh-oh)
Avec tout ce que nous donnons
Pourquoi est-ce que je meurs pour vivre ? (oh-oh)
Avec tout ce que nous devons affronter (oh-oh)
Continuer à mourir pour vivre
Pourquoi croyons-nous cette fois-ci
Nous avons retrouvé notre âme
Fais la paix avec la mort
Et prends ce qui reste
Je te verrai de l'autre côté, je le sais
Tout ce que nous voulons
Arrache un morceau de nous (oh-oh)
Avec tout ce que nous donnons
Pourquoi est-ce que je meurs pour vivre ? (oh-oh)
Avec tout ce que nous devons affronter
Continuer à mourir pour vivre
Tout ce que nous perdons
Arrache un morceau de moi !
Arrache un morceau de moi !
Tout ce que nous voulons
Arrache un morceau de nous
Avec tout ce que nous donnons
Pourquoi est-ce que je meurs pour vivre ? (oh-oh)
Tout ce que nous voulons
Arrache un morceau de nous (oh-oh)
Avec tout ce que nous donnons
Pourquoi est-ce que je meurs pour vivre ? (oh-oh)
Avec tout ce que nous devons affronter (oh-oh)
Continuer à mourir pour vivre