Sevendust - Enough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sevendust - Enough




Enough
Довольно
I don't wanna leave a blood stain,
Я не хочу оставлять кровавых пятен,
I just need to try and understand.
Мне просто нужно попытаться понять.
It's always good when it's in my hands,
Всегда хорошо, когда всё в моих руках,
But it seems to hurt when someone
Но, кажется, больно, когда кто-то
Tries to be alone.
Пытается быть один.
I know whats wrong, I need control,
Я знаю, что не так, мне нужен контроль,
Scared to be alone.
Мне страшно быть одному.
'Cause I can be your friend,
Ведь я могу быть твоим другом,
Unless you try to be who I am.
Если ты не будешь пытаться быть мной.
And I will let you stand,
И я позволю тебе стоять,
If you let me take control.
Если ты позволишь мне взять контроль.
'Cause too much is never enough.
Ведь слишком много это всегда мало.
Never mind you got your last chance,
Неважно, что у тебя был последний шанс,
I can see the writing on the wall.
Я вижу надпись на стене.
If you follow in my foot steps,
Если ты пойдешь по моим стопам,
I can't promise anything
Я не могу ничего обещать,
But you wont be alone.
Но ты не будешь одна.
I know it's wrong, I need control,
Я знаю, что это неправильно, мне нужен контроль,
I'm scared to be alone.
Мне страшно быть одному.
(I'm scared to be alone)
(Мне страшно быть одному)
'Cause I can be your friend,
Ведь я могу быть твоим другом,
Unless you try to be who I am.
Если ты не будешь пытаться быть мной.
And I will let you stand,
И я позволю тебе стоять,
If you let me take control.
Если ты позволишь мне взять контроль.
'Cause too much is never enough.
Ведь слишком много это всегда мало.
(Too much is never enough!)
(Слишком много это всегда мало!)
(Enough!)
(Мало!)
(Hang onto every word that I say) [x3]
(Запомни каждое мое слово) [x3]
Even if you hold on,
Даже если ты держишься,
It's not enough.
Этого недостаточно.
But when I take control,
Но когда я беру контроль,
It's never (enough!)
Этого никогда не бывает (достаточно!)
Too much is never (enough!)
Слишком много это никогда не бывает (достаточно!)
'Cause I can be your friend,
Ведь я могу быть твоим другом,
Unless you try to be who I am.
Если ты не будешь пытаться быть мной.
And I will let you stand,
И я позволю тебе стоять,
If you let me take control.
Если ты позволишь мне взять контроль.
'Cause too much is never enough.
Ведь слишком много это всегда мало.
(Too much is never enough!)
(Слишком много это всегда мало!)





Writer(s): Connolly John M, Hornsby Vincent E, Mayo Ronald D, Rose Morgan J, Witherspoon La Jon Jermaine, Grove Shawn E


Attention! Feel free to leave feedback.