Sevendust - Fear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sevendust - Fear




Fear
Страх
Seems as though you're here again
Кажется, ты снова здесь,
Even so this day wont end
Даже если этот день не кончится.
Always a step behind me, been
Всегда на шаг позади меня,
Creates a vision that blinds within
Создаешь видение, которое слепит изнутри.
If you could only see
Если бы ты только могла видеть,
The thought the burns inside
Мысль, которая жжет внутри,
Gives you a feeling that you think will hurt me
Дает тебе чувство, которое, как ты думаешь, ранит меня.
A sight that burn the eyes
Зрелище, которое жжет глаза,
And you'll catch me and I know it kills you
И ты поймаешь меня, и я знаю, это убивает тебя.
IT KILLS YOU
УБИВАЕТ ТЕБЯ.
Flip the switch and start again
Щелчок переключателя, и все сначала.
Get the feeling every now and then
Время от времени возникает чувство,
That your eyes are watching me
Что твои глаза наблюдают за мной,
Creates a burning inside of me
Создавая жжение внутри меня.
I wish that you could feel
Жаль, что ты не можешь почувствовать
ALL THE SHIT THAT YOU PUT ME THROUGH
ВСЕ ТО ДЕРЬМО, ЧЕРЕЗ КОТОРОЕ ТЫ МЕНЯ ЗАСТАВИЛА ПРОЙТИ.
The thought that burns inside
Мысль, которая жжет внутри,
Gives you a feeling that you think will hurt me
Дает тебе чувство, которое, как ты думаешь, ранит меня.
A sight that burns the eyes
Зрелище, которое жжет глаза,
And you'll never catch me and I know it kills you
И ты никогда меня не поймаешь, и я знаю, это убивает тебя.
IT KILLS YOU
УБИВАЕТ ТЕБЯ.
Of course I saw you stumble
Конечно, я видел, как ты споткнулась,
Always a step ahead
Всегда на шаг впереди.
I coulda sworn I saw you say
Я мог бы поклясться, что видел, как ты сказала,
Your confusing what you see
Ты путаешь то, что видишь,
Confusing what I mean
Путаешь, что я имею в виду.
I'll show you everything you thought you'd ever taught to me
Я покажу тебе все, что ты, как ты думала, когда-либо меня научила.
The thought that burns inside
Мысль, которая жжет внутри,
Gives you a feeling that you think will hurt me
Дает тебе чувство, которое, как ты думаешь, ранит меня.
A sight that burns the eyes
Зрелище, которое жжет глаза,
And you'll never catch me and I know it kills you
И ты никогда меня не поймаешь, и я знаю, это убивает тебя.
IT KILLS YOU
УБИВАЕТ ТЕБЯ.
SO THINK ABOUT THIS AS YOU WALK AWAY
ТАК ПОДУМАЙ ОБ ЭТОМ, КОГДА БУДЕШЬ УХОДИТЬ.
YOU LOST IT ALL AND NOW
ТЫ ПОТЕРЯЛА ВСЕ, И ТЕПЕРЬ
IT'S COMING DOWN
ВСЕ РУШИТСЯ.
IT'S COMING DOWN
ВСЕ РУШИТСЯ.
Of course I saw you stumble
Конечно, я видел, как ты споткнулась,
Always a step ahead
Всегда на шаг впереди.
I coulda sworn I saw you say
Я мог бы поклясться, что видел, как ты сказала,
Your confusing what you see
Ты путаешь то, что видишь,
Confusing what I mean
Путаешь, что я имею в виду.





Writer(s): Connolly John M, Hornsby Vincent E, Mayo Ronald D, Rose Morgan J, Witherspoon La Jon Jermaine, Grove Shawn E


Attention! Feel free to leave feedback.