Sevendust - Last Breath - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sevendust - Last Breath




Last Breath
Последний вздох
So do I really believe
Я действительно верю в это?
Caught up and twisted, she′s hardly completed
Запутавшаяся и измученная, ты едва держишься
Now I'm out of time, and full of hate
Теперь у меня нет времени, и я полон ненависти
(If nothing will change you)
(Если ничто тебя не изменит)
Nothing will ever change
Ничто никогда не изменится
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
Cause all that I need
Ведь всё, что мне нужно
From you now.
От тебя сейчас.
You can′t see...
Ты не видишь...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Take my last breath, to save this
Я сделаю последний вздох, чтобы спасти это
Your broken world left me hopeless
Твой разбитый мир оставил меня без надежды
Every time I pray but (nothing will change)
Каждый раз, когда я молюсь, но (ничего не меняется)
I'll take my last breath now
Я сделаю последний вздох сейчас
I hope I can find my way
Надеюсь, я смогу найти свой путь
What else in this world could happen to me?
Что ещё в этом мире может со мной случиться?
Always convicted (your simply defeated)
Вечно осуждаемая (ты просто сломлена)
It kills me that I've never found that saving grace
Меня убивает, что я так и не нашёл ту спасительную благодать
That gave you the shelter
Которая дала бы тебе убежище
You needed for one more day
В котором ты нуждалась ещё один день
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
Cause all that I need
Ведь всё, что мне нужно
From you now.
От тебя сейчас.
You can′t see...
Ты не видишь...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Take my last breath, to save this
Я сделаю последний вздох, чтобы спасти это
Your broken world left me hopeless
Твой разбитый мир оставил меня без надежды
Every time I pray but (nothing will change)
Каждый раз, когда я молюсь, но (ничего не меняется)
I′ll take my last breath now
Я сделаю последний вздох сейчас
I hope I can find my way
Надеюсь, я смогу найти свой путь
Call it madness, call it tragic
Назови это безумием, назови это трагедией
Have you had enough?
С тебя уже достаточно?
Take my last breath
Я сделаю последний вздох
(Come on, Come again)
(Давай же, ещё раз)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Take my last breath, to save this
Я сделаю последний вздох, чтобы спасти это
Your broken world left me hopeless
Твой разбитый мир оставил меня без надежды
Every time I pray but (nothing will change)
Каждый раз, когда я молюсь, но (ничего не меняется)
I'll take my last breath now
Я сделаю последний вздох сейчас
I hope I can find my way
Надеюсь, я смогу найти свой путь





Writer(s): Lowery Clint Edward, Connolly John M, Hornsby Vincent E, Rose Morgan J, Lowery Corey French, Witherspoon La Jon


Attention! Feel free to leave feedback.