Lyrics and translation Sevendust - Nothing Left to See Here Anymore

Nothing Left to See Here Anymore

Slap my face once again
So I can feel the one before this began
Burned out at both the ends
Time to tear down the walls and start it again
You're reaching out, I'm pulling back again
(Nothing left to see here anymore)
You're reaching out, I'm pulling back again
(Nothing left to see here)
Nothing left to see here anymore
I thought you'd never put me through this again
But the truth is it's always the same
It ended before it began
So tear down the walls and start over again
You're reaching out, I'm pulling back again
(Nothing left to see here anymore)
You're reaching out, I'm pulling back again
(Nothing left to see here)
Nothing left to see here anymore
How long, 'til this will end?
I'm here to start, begin
Just say when until then
I'll sit and wait again
All the reasons, shaking feelings
No more, no more
You're reaching out, I'm pulling back again
(Nothing left to see here anymore)
You're reaching out, I'm pulling back again
(Nothing left to see here anymore)
Nothing left to see here anymore (left to see here)
(Nothing left to see here anymore)
Nothing left to see here anymore

Plus rien à voir ici

Gifle-moi encore une fois
Pour que je puisse sentir celle d'avant que tout ça ne commence
Brûlé à tous les bouts
Il est temps de démolir les murs et de recommencer
Tu tends la main, je me retire encore
(Plus rien à voir ici)
Tu tends la main, je me retire encore
(Plus rien à voir ici)
Plus rien à voir ici
Je pensais que tu ne me ferais jamais passer par ça à nouveau
Mais la vérité est que c'est toujours la même chose
Tout s'est terminé avant même de commencer
Alors démolissons les murs et recommençons
Tu tends la main, je me retire encore
(Plus rien à voir ici)
Tu tends la main, je me retire encore
(Plus rien à voir ici)
Plus rien à voir ici
Combien de temps jusqu'à ce que ça finisse ?
Je suis là pour commencer, débuter
Dis-moi quand, jusqu'à ce moment-là
Je vais m'asseoir et attendre encore
Toutes les raisons, les sentiments qui tremblent
Plus jamais, plus jamais
Tu tends la main, je me retire encore
(Plus rien à voir ici)
Tu tends la main, je me retire encore
(Plus rien à voir ici)
Plus rien à voir ici (à voir ici)
(Plus rien à voir ici)
Plus rien à voir ici