Lyrics and translation Sevenn - Colors of the Rainbow, Pt. 2

Colors of the Rainbow, Pt. 2

All this while your heart's been screaming
Don't you know you shouldn't think what you're feeling
Like a broken record, it's repeating over and over, how instincts are misleading
On that night when I looked into your eyes
I felt like I'd stood here many times before
Try as I might to push it from my mind
Still I find myself dreaming of more

Couleurs de l'arc-en-ciel, Pt. 2

Tout ce temps, ton cœur criait
Tu ne sais pas que tu ne devrais pas penser à ce que tu ressens
Comme un disque rayé, ça se répète encore et encore, comment les instincts sont trompeurs
Cette nuit où j'ai regardé dans tes yeux
J'avais l'impression d'être déjà là plusieurs fois
J'essaie de le chasser de mon esprit
Mais je me retrouve à rêver d'en avoir plus