SEVENTEEN - Drift Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SEVENTEEN - Drift Away




시간은 흘러가
Время идет.
길게만 느껴졌던
Я просто чувствовал себя долго.
하루를 돌아봐
Оглянись вокруг моего дня.
짧기만 한데 그때는 몰랐었지
Она была коротка, но я не знал об этом.
그냥 지나쳤던 것들
То, что только что прошло.
오늘따라 보고만 싶어지는
Я просто хочу увидеть больше сегодня.
되돌릴 없는 아름다운 기억들
Прекрасные воспоминания, которые нельзя изменить.
손목에서 흐르는 같은 시간
Кровавое время течет из запястья.
기억은 떠내려가
Помни, уходи.
어느새 넓은 바다
Бесконечное Море.
과거와 현재 흐르는 똑같지만
Это то же самое, что прошлое и настоящее.
잡지 못한 것들에 대한
О вещах, которые не пойманы.
후회가 남아
Сожаления остаются.
어른이 멀었나
Я думаю, он далек от взросления.
아니 되기 싫다
Нет, я не хочу этого делать.
어리광 부리는 가봐
Иди к клоуну.
없는 날들은
Неизвестные дни.
잡지 못해서 계속 떠내려와
Я не могу сдержаться, продолжай двигаться.
몸을 맡긴
Я покидаю свое тело.
시간에 떠내려가
Ты снова выберешься отсюда.
항상 흘러가는 그저 그런 일들
Это как раз то, что происходит все время.
속에 멀리 떠나가버린 네가
Ты был далеко от меня.
힘이 옆에 기대어
Когда ты силен, положись рядом со мной.
천천히 무겁게 걸었던 네가
Ты шел медленно и тяжело.
어느새 추억이 됐어
Прошло много времени.
기쁨도 oh 슬픔도 oh
Радость, о, печаль, о ...
모든 돌아와 주길 바라는
Я хочу все вернуть.
잘못된 일인 걸까
Это неправильно.
우린 떠내려가 떠내려가
Мы собираемся снять его, мы собираемся снять его.
시간 속에 떠내려가
Убирайся из этого времени.
떠내려가 떠내려가
Поехали. поехали.поехали. поехали.
우린 떠내려가 떠내려가
Мы собираемся снять его, мы собираемся снять его.
시간 속에 떠내려가
Убирайся из этого времени.
떠내려가 떠내려가
Поехали. поехали.поехали. поехали.
뒤돌아보면 혹시 보일까
Если ты оглянешься назад, возможно, ты увидишь это.
앞에 있는 것들에 자꾸 부딪혀
Я продолжаю сталкиваться с вещами перед собой.
멍이 들고 아프고 나서야
Это синяк и боль.
어쩔 없는 거야 yeah
Я не могу помочь тебе, да.
수많은 단어 중에
Среди многих слов
그립다는 말이 왠지 내겐
Я не знаю, почему скучаю по тебе.
추억들을 더욱 생생하게
Более яркие воспоминания.
만들어줘 근데
Хотя, сделай это.
떠내려가고 다음이 다가와
И следующее, что происходит.
자연스레 현재에 나를 맞추겠지
Это естественно-вписываться в настоящее.
어떤 기억 속엔 아픔 또는 후회가
В любой памяти есть боль или сожаление.
다른 곳엔 아쉬움 속에 핑계가
В другом месте есть повод для сожаления.
말끔히 떠내려가 그래도 남은
Ты выберешься отсюда, но то, что от тебя осталось-это ...
기분 좋은 느낌만
Мне хорошо.
항상 흘러가는 그저 그런 일들
Это как раз то, что происходит все время.
속에 멀리 떠나가버린 네가
Ты был далеко от меня.
힘이 옆에 기대어
Когда ты силен, положись рядом со мной.
천천히 무겁게 걸었던 네가
Ты шел медленно и тяжело.
어느새 추억이 됐어
Прошло много времени.
기쁨도 oh
Радость тоже, о ...
슬픔도 oh
Печаль, о ...
모든 돌아와 주길 바라는
Я хочу все вернуть.
잘못된 일인 걸까
Это неправильно.
우린 떠내려가 떠내려가
Мы собираемся снять его, мы собираемся снять его.
시간 속에 떠내려가
Убирайся из этого времени.
떠내려가 떠내려가
Поехали. поехали.поехали. поехали.
우린 떠내려가 떠내려가
Мы собираемся снять его, мы собираемся снять его.
시간 속에 떠내려가
Убирайся из этого времени.
떠내려가 떠내려가
Поехали. поехали.поехали. поехали.
나는 오늘도 바쁘게 지내
Сегодня я занята.
바로 잡힐듯한 지난 일에
В последние дни ...
돌아와 주길 바라고 있는
Я хочу, чтобы ты вернулась.
꿈같은 바램인
Это сон.
모두 오늘도 바쁘게 지내
Сегодня все заняты.
바로 잡힐듯한 지난 일에
В последние дни ...
돌아와 주길 바라고 있는
Я хочу, чтобы ты вернулась.
꿈같은 바램인
Это сон.






Attention! Feel free to leave feedback.