SEVENTEEN - Hal Terindah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SEVENTEEN - Hal Terindah




Hal Terindah
La plus belle chose
Sampai saat ini
Jusqu'à présent
Rasaku bertahan di sini
Mes sentiments sont toujours
Rasa yang tak akan hilang
Des sentiments qui ne disparaitront pas
Oleh waktu
Avec le temps
Kau tidak di sini
Tu n'es pas
Aku pun tiada di hatimu
Je ne suis pas non plus dans ton cœur
Jiwaku ikut menghilang
Mon âme s'évanouit
Bersamamu
Avec toi
Tak terkira di sampingmu
Être à tes côtés
Adalah hal terindah yang pernah kuinginkan
Est la plus belle chose que j'aie jamais désirée
Tak terkira di pelukmu
Être dans tes bras
Adalah hal terindah yang pernah kurasakan
Est la plus belle chose que j'aie jamais ressentie
Kau tidak di sini
Tu n'es pas
Aku pun tiada di hatimu
Je ne suis pas non plus dans ton cœur
Jiwaku ikut menghilang
Mon âme s'évanouit
Bersamamu
Avec toi
Melukiskan segenap
Peindre en entier
Keindahan dirimu
Ta beauté
Hanya kau yang aku mau
Tu es la seule que je veux
Kamu, kamu
Toi, toi
Tak terkira di sampingmu
Être à tes côtés
Adalah hal terindah yang pernah kuinginkan
Est la plus belle chose que j'aie jamais désirée
Tak terkira di pelukmu
Être dans tes bras
Adalah hal terindah yang pernah kurasakan
Est la plus belle chose que j'aie jamais ressentie
Tak terkira milikimu
T'avoir dans ma vie
Adalah hal terindah yang pernah kudambakan
Est la plus belle chose que j'aie jamais espérée
Tak terkira dekapanmu
Te serrer dans mes bras
Adalah hal terindah yang pernah kudapatkan
Est la plus belle chose que j'aie jamais obtenue
Takkan rela melepasmu
Je ne peux pas me résoudre à te laisser partir
Walau di hadapanmu 'ku 'kan terus menangis
Même si devant toi je ne cesse de pleurer
Bahagia ...
Heureux ...





Writer(s): Herman Sikumbang, Riefian Fajarsyah


Attention! Feel free to leave feedback.