Lyrics and translation SEVENTEEN - Hit Song

Hit Song

무슨 노래 들어?
어떤 가수야?
요즘 누가 좋아?
날씨와 기분에 따라 change
지금 니가 듣고 있는 폰 속
노래도 좋지만 (stop)
오늘은 내가 만든 노래
널 위한 노래 좀 들어 봐
제목은 유행가인데
제목처럼 유행하길 바래
말해 뭐 해?
그냥 쉽게 따라 불러 줘
이건 유행가 이건 유행가
절대로 돼야만 해 그래야 해
어디서든 뭘 먹든
내 생각이 나니까
이건 유행가 이건 유행가
어딜 가든 어디서든
내 생각이 날 테니까
유행가 유행가
유행가 유행가
유행가 유행가
유행가 유행가 유행가
I know I′m not the best rapper
난 포장도 잘 못해
But I got that something, babe
선뜻 내던지고 싶지 않아 가볍게
주변 사람들이 음
흥얼거리는 가벼운 허밍
가산 니가 생각날 때마다 써 둔 거야
널 위한 거지
하루 열일곱 번 들었음 해
무조건 알아채 줬으면 해
이건 벚꽃 필 때 봄바람처럼
널 위한 거니
제목은 유행가인데
제목처럼 유행하길 바래
말해 뭐 해?
그냥 쉽게 따라 불러 줘
Yeah
이건 유행가 이건 유행가
절대로 돼야만 해 그래야 해
어디서든 뭘 먹든
내 생각이 나니까
이건 유행가 이건 유행가
어딜 가든 어디서든
내 생각이 날 테니까
유행가 유행가
유행가 유행가
유행가 유행가
유행가 유행가 유행가
아침이면 oh 이 노래가 알람이 되길
저녁노을 질 때
너의 기분 맞춰 줄 노래 되길
언제나 어디서 누굴 만나도
별 내용 없는 노래들과는
비교하지 말아 줘
웃기게 들릴지 몰라도 넌 들어야 돼
너는 꼭 들어 봐
이건 유행가 이건 유행가
어딜 가든 어디서든
내 생각이 날 테니까
유행가 유행가
유행가 유행가
유행가 유행가
유행가 유행가 유행가

Хит

Какую песню слушаешь?
Кто исполнитель?
Кто сейчас нравится?
В зависимости от погоды и настроения, всё меняется
Песня в твоём телефоне, которую ты сейчас слушаешь
Тоже хорошая (стоп)
Но сегодня я написал песню
Песню для тебя, послушай
Название - "Хит",
И я хочу, чтобы она стала хитом, как и следует из названия
Что тут говорить?
Просто подпевай
Это хит, это хит
Должен стать им, обязательно
Где бы ты ни была, что бы ты ни ела,
Вспоминай меня
Это хит, это хит
Куда бы ты ни пошла, где бы ты ни была,
Ты будешь вспоминать меня
Хит, хит
Хит, хит
Хит, хит
Хит, хит, хит
Я знаю, я не лучший рэпер
И не умею красиво говорить
Но во мне что-то есть, детка
Не хочу показаться легкомысленным
Люди вокруг, хм
Напевают лёгкую мелодию
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я пишу
Это для тебя
Хочу, чтобы ты слушала её семнадцать раз в день
Хочу, чтобы ты обязательно поняла
Это как весенний ветер, когда цветёт сакура
Это для тебя
Название - "Хит",
И я хочу, чтобы она стала хитом, как и следует из названия
Что тут говорить?
Просто подпевай
Да
Это хит, это хит
Должен стать им, обязательно
Где бы ты ни была, что бы ты ни ела,
Вспоминай меня
Это хит, это хит
Куда бы ты ни пошла, где бы ты ни была,
Ты будешь вспоминать меня
Хит, хит
Хит, хит
Хит, хит
Хит, хит, хит
Хочу, чтобы эта песня была твоим будильником по утрам
Когда садится солнце,
Хочу, чтобы эта песня поднимала тебе настроение
Когда бы и где бы ты ни была, с кем бы ты ни встречалась,
Не сравнивай её с другими бессмысленными песнями
Может, это прозвучит смешно, но ты должна её послушать
Ты обязательно должна послушать
Ты должна послушать
Это хит, это хит
Куда бы ты ни пошла, где бы ты ни была,
Ты будешь вспоминать меня
Хит, хит
Хит, хит
Хит, хит
Хит, хит, хит