Seventeen - Kau Yang Terpilih - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seventeen - Kau Yang Terpilih




Kau Yang Terpilih
Tu es mon élu
Hari demi hari telah kulalui
J'ai vécu jour après jour
Kepakkan sayapku terbang kehatimu
Battant des ailes, j'ai volé vers ton cœur
Malam demi malam telah kuarungi
J'ai traversé les nuits une à une
Membawa hatiku memeluk hatimu
Emportant mon cœur pour embrasser le tien
Wo-wo ooo
Wo-wo ooo
Kau yang terpilih
Tu es mon élu
Sebagai penghangat malamku
Pour réchauffer mes nuits
Sebagai penuntun hatiku
Pour guider mon cœur
Sampai akhir usia kita
Jusqu'à la fin de nos jours
Kau yang terpilih
Tu es mon élu
Untuk selimuti dinginku
Pour couvrir mon froid
Untuk mendekap lelahku
Pour serrer ma fatigue dans tes bras
Sampai akhir menutup mata
Jusqu'à ce que mes yeux se ferment pour la dernière fois
Semua hati telah kumasuki
J'ai pénétré dans tous les cœurs
Tak ada yang sama seperti dirimu
Aucun n'est comme toi
Semua kata yang telah terucap
Tous les mots que j'ai prononcés
Karena kumengerti kupunya pilihan
Parce que je comprends que j'ai un choix
Kau yang terpilih
Tu es mon élu
Sebagai penghangat malamku
Pour réchauffer mes nuits
Sebagai penuntun hatiku
Pour guider mon cœur
Sampai akhir usia kita
Jusqu'à la fin de nos jours
Kau yang terpilih
Tu es mon élu
Untuk selimuti dinginku
Pour couvrir mon froid
Untuk mendekap lelahku
Pour serrer ma fatigue dans tes bras
Sampai akhir menutup mata
Jusqu'à ce que mes yeux se ferment pour la dernière fois
Wo-oo
Wo-oo
Wo-oo
Wo-oo
Kau yang terpilih
Tu es mon élu
Sebagai penghangat malamku
Pour réchauffer mes nuits
Sebagai penuntun hatiku
Pour guider mon cœur
Sampai akhir usia kita
Jusqu'à la fin de nos jours
Kau yang terpilih
Tu es mon élu
Untuk selimuti dinginku
Pour couvrir mon froid
Untuk mendekap lelahku
Pour serrer ma fatigue dans tes bras
Sampai akhir menutup mata
Jusqu'à ce que mes yeux se ferment pour la dernière fois
Kau yang terpilih
Tu es mon élu
Wo-ho uu wo
Wo-ho uu wo
Wo-ho uu wo
Wo-ho uu wo
Aa aaa
Aa aaa
Kau yang terpilih
Tu es mon élu
Woo ho-wo ho-aa yee
Woo ho-wo ho-aa yee





Writer(s): Herman Sikumbang


Attention! Feel free to leave feedback.