Seventeen - Kawan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seventeen - Kawan




Kawan
Ami
Terlihat wajah yang sedih
Je vois un visage triste
Seorang lelaki menangis
Un homme pleure
Merintih kehilangan arah
Il gémit, perdu
Tiada pendamping hidupnya
Il n'a personne pour l'accompagner dans sa vie
Terusik kejamnya dunia
La cruauté du monde le touche
Menahan semua kesedihan
Il supporte toute sa tristesse
Tersingkir dari bahagia
Il est exclu du bonheur
Terbuang jauh sendiri
Il est rejeté, seul
Hey kawan, di mana kamu?
mon ami, es-tu ?
Aku sendiri di dalam sepi
Je suis seul dans le silence
Menjalani hidup
Je vis ma vie
Hey kawan, gandeng tanganku
mon ami, prends ma main
Ajaklah aku, temani aku
Emmène-moi, accompagne-moi
Menuju bahagia
Vers le bonheur
Terusik kejamnya dunia
La cruauté du monde le touche
Menahan semua kesedihan
Il supporte toute sa tristesse
Tersingkir dari bahagia
Il est exclu du bonheur
Terbuang jauh sendiri
Il est rejeté, seul
Hey kawan, di mana kamu?
mon ami, es-tu ?
Aku sendiri di dalam sepi
Je suis seul dans le silence
Menjalani hidup
Je vis ma vie
Hey kawan, gandeng tanganku
mon ami, prends ma main
Ajaklah aku, temani aku
Emmène-moi, accompagne-moi
Menuju bahagia
Vers le bonheur
Hey kawan, di mana kamu?
mon ami, es-tu ?
Aku sendiri di dalam sepi
Je suis seul dans le silence
Menjalani hidup
Je vis ma vie
Hey kawan, gandeng tanganku
mon ami, prends ma main
Ajaklah aku, temani aku
Emmène-moi, accompagne-moi
Menuju bahagia
Vers le bonheur





Writer(s): Yudhy Rus Harjanto


Attention! Feel free to leave feedback.