Lyrics and translation SEVENTEEN - Monday To Saturday - Hiphop Team Ver.

Monday
오늘부터 또 다시 달려야 해
이전과 달라
목적지는 뚜렷이
뭐든 허들 넘기 하네
올 한 해를 끝까지 너와 같이
마무리 짓고 싶고
새해가 떠오를 때도
서로의 품 속에서 맞고 싶어
근데 일단은 오늘은
식은 죽 먹지 말고
이번 한 주에 집중하자
매주 나를 시험하는 월 화 수 목 금 토
간절하게 딱 하나만을
기다리며 나를 다스려
That Sunday candy가 고파
아직 일주일이나 남았어
해는 움직임이 없는데
요일은 바뀌어 있어
눈을 감았는데 잠들기엔
내방은 너무 밝어
알람 필요 없어
씻고 눕자마자 일어나서
나갈 준비해야 해
후드 대충 또 걸쳐 입고 6일은
기계 같은 삶에 딱 하루 sunday
니가 뜨고 의미 있는 빛이 내려
기분 좋은 전화를 받고 아침을 맞어
해는 금방 저물고 보지 못했었던 달도
뜨지 않았으면 해
잠깐 소녀야 일주일 내내 보고 싶어
잠깐 소녀야 너는 날 꽉 채워줘
잠깐 소녀야 단 하루뿐이더라도
너 없는 만데이 to 세러데이
그 다음에는 만세
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
일요일이 올 때면 야호
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
네게 달려 가는 중
Look at my style
이날을 기다렸어
일요일로 달리는 시간들은
느릿한 게 마치 거북이 같어
견우가 된 거 같아 오작교 언제 오냐고
일요일이 되자마자
내 직녀를 보러 마음 급히 달려가
But sunday 짧고 태양은 되게 빨리져
난 이 시간이 쉽게 가지 말길
별들을 보면서 빌고 빌어
1분이 1년처럼 늦게 가길
Monday to Saturday
난 생각해 이날이 삭제됐음
좋겠어 매일매일 일요일이면
어떨까 상상하게 돼
따스한 월요일 아침
잠이 덜 깬 듯 아직
어제에서 나오지 못했지
떠올라 그때의 순간이
또 다시 잊어버리고
일들을 해나가야겠지
그래야 내가 널 기다리는
한 주가 더 금방 갈 테니
그렇게 6일을 버티네
두 손 두 발 걷어붙이고
3일은 널 본 기억과
3일은 널 볼 생각에
매일 얼굴이 붉어져
앞에 있는 것도 아닌데
그러니 그날만 되면
두 손 번쩍 들고 얼음이 되지
잠깐 소녀야 일주일 내내 보고 싶어
잠깐 소녀야 너는 날 꽉 채워줘
잠깐 소녀야 단 하루뿐이더라도
너 없는 만데이 to 세러데이
그 다음에는 만세
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
일요일이 올 때면 야호
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
네게 달려 가는 중

Понедельник
С сегодняшнего дня нам нужно снова бежать.
Все не так, как раньше.
Пункт назначения ясен.
Я иду сквозь толпу, что бы это ни было.
Я буду с тобой до конца года.
Я хочу закончить.
Даже когда на ум приходит Новый год.
Я хочу, чтобы мы бились в объятиях друг друга.
Но однажды сегодня ...
Не затягивай.
Давай сосредоточимся на этой неделе.
Ежемесячно Вт Чт Пт Сб проверял меня каждую неделю
Только один отчаянно.
Подожди и Управляй мной.
Эта воскресная конфетка-ГОПа.
Осталась еще неделя.
Солнце не движется.
Дни недели меняются.
Я закрыл глаза,но заснул.
В моей комнате слишком светло.
Мне не нужна тревога.
Как только ты умоешься и ляжешь, вставай.
Нам нужно приготовиться к выходу.
Капюшон грубо изношен в течение 6 дней
Просто день в жизни, как машина, воскресенье.
Ты поднимаешься, и на тебя падает многозначительный свет.
Получите приятный звонок и ждите утра.
Солнце село через минуту, а луны я не видел.
Я не хочу, чтобы она плыла.
Подожди, девочка, я хочу видеть тебя всю неделю.
Подожди, девочка, ты заполняешь меня крепко.
Она-девушка на минуту, даже если это всего лишь один день.
Мандей в Серадай без тебя
А потом-ура!
УРА УРА ДА
УРА УРА ДА
УРА УРА ДА
Когда наступит воскресенье, Ура!
УРА УРА ДА
УРА УРА ДА
Бегу к тебе.
Посмотри на мой стиль.
Я ждал этого дня.
Часы, которые перетекают в воскресенье.
Медленно, как черепаха.
Мне кажется, я стал собакой, когда ты придешь на мост озак?
Как только наступит воскресенье.
Я спешу навестить свою девушку с работы.
Но воскресенье коротко, и солнце садится быстро.
Я не хочу, чтобы на этот раз все было просто.
Трахаюсь и трахаюсь, наблюдая за звездами.
Пусть одна минута пройдет так же поздно, как год.
С понедельника по субботу
Я думаю, что этот день вычеркнут.
Я хочу его каждое воскресенье.
Я представляю, на что это было бы похоже.
Теплое утро понедельника
Я чувствую, что сплю еще меньше.
Это было не вчера.
Я помню момент, когда я был в самом разгаре.
Забудь об этом снова и снова.
Нам нужно что-то делать.
Поэтому я жду тебя.
Я буду там через неделю.
Вот так она длится шесть дней.
Две руки, две ноги.
3 дня памяти рисунка доски и
3 дня на раздумья, чтобы увидеть тебя.
Мое лицо краснеет каждый день.
Я не перед тобой.
Вот и настал тот день.
Обе руки-вспышка и лед.
Подожди, девочка, я хочу видеть тебя всю неделю.
Подожди, девочка, ты заполняешь меня крепко.
Она-девушка на минуту, даже если это всего лишь один день.
Мандей в Серадай без тебя
А потом-ура!
УРА УРА ДА
УРА УРА ДА
УРА УРА ДА
Когда наступит воскресенье, Ура!
УРА УРА ДА
УРА УРА ДА
Бегу к тебе.