Lyrics and translation Seventeen - Quite A Guy

Quite A Guy

I love your mousy hair
I love the way you stare
You know the colour of your eyes
Cornflower blue's always been a particular favourite of mine

I love the car you drive
I love how warm it is inside
The fact that you swam
Instead of taking yourself off to the kill

Yeah you're quite a guy

I love the way you smile
Haven't seen teeth as white in quite a while
The way that you think
I especially like the fact that you don't drink

But you like to smoke pot
And for that reason alone I could like you a lot
'Cause you love the Western Clan, and
That's far above every other requisite
Being my perfect man

Yeah you're quite a guy
Yeah you're quite a guy
You are quite a guy

Yeah you're quite a guy
Yeah you're quite a guy
Yeah you're quite a guy
You are quite a guy
Yeah you're quite a guy

Un type bien

J'aime tes cheveux souris
J'aime la façon dont tu regardes
Tu connais la couleur de tes yeux
Le bleu bleuet a toujours été l'un de mes préférés

J'aime la voiture que tu conduis
J'aime comme il fait chaud à l'intérieur
Le fait que tu aies nagé
Au lieu de te suicider

Ouais, t'es un type bien

J'aime la façon dont tu souris
Je n'ai pas vu des dents aussi blanches depuis longtemps
La façon dont tu penses
J'aime surtout le fait que tu ne bois pas

Mais tu aimes fumer du pot
Et pour cette seule raison, je pourrais bien t'aimer beaucoup
Parce que tu aimes le Western Clan, et
C'est bien au-dessus de toutes les autres exigences
Être mon homme idéal

Ouais, t'es un type bien
Ouais, t'es un type bien
Tu es un type bien

Ouais, t'es un type bien
Ouais, t'es un type bien
Ouais, t'es un type bien
Tu es un type bien
Ouais, t'es un type bien