Lyrics and translation Seventeen - Quite A Guy

I love your mousy hair
I love the way you stare
You know the colour of your eyes
Cornflower blue's always been a particular favourite of mine

I love the car you drive
I love how warm it is inside
The fact that you swam
Instead of taking yourself off to the kill

Yeah you're quite a guy

I love the way you smile
Haven't seen teeth as white in quite a while
The way that you think
I especially like the fact that you don't drink

But you like to smoke pot
And for that reason alone I could like you a lot
'Cause you love the Western Clan, and
That's far above every other requisite
Being my perfect man

Yeah you're quite a guy
Yeah you're quite a guy
You are quite a guy

Yeah you're quite a guy
Yeah you're quite a guy
Yeah you're quite a guy
You are quite a guy
Yeah you're quite a guy

Мне нравятся твои мышиные волосы.
Мне нравится, как ты смотришь на меня.
Ты знаешь цвет своих глаз.
Василек всегда был моим любимым цветом.

Мне нравится машина, на которой ты ездишь.
Мне нравится, как тепло внутри.
Тот факт что ты плавал
Вместо того, чтобы идти на убийство.

Да ты неплохой парень

Мне нравится как ты улыбаешься
Давненько я не видел таких белых зубов
То как ты думаешь
Мне особенно нравится, что ты не пьешь.

Но ты любишь курить травку
И только по этой причине ты мне очень нравишься.
Потому что ты любишь Западный клан, а
Это намного выше всех остальных требований.
Быть моим идеальным мужчиной

Да ты неплохой парень
Да ты неплохой парень
Ты настоящий парень.

Да ты неплохой парень
Да ты неплохой парень
Да ты неплохой парень
Ты настоящий парень.
Да ты неплохой парень