Seventeen - Seventeen - translation of the lyrics into German

Seventeen - Seventeentranslation in German




Seventeen
Seventeen
Jelaskan padaku isi hatimu
Erklär mir dein Herz
Seberapa besar kau yakin padaku
Wie sehr vertraust du mir?
Untuk tetap bisa bertahan denganku
Um weiter an meiner Seite zu bleiben
Menjaga cinta ini
Diese Liebe zu bewahren
Pertengkaran yang terjadi
Die Streitigkeiten, die wir haben
Seperti semua salahku
Als wäre alles meine Schuld
Mengapa selalu aku yang mengalah
Warum gebe immer ich nach?
Tak pernahkah kau berpikir
Hast du denn nie bedacht,
Sedikit tentang hatiku
Auch nur ein wenig, mein Herz?
Mengapa 'ku yang harus selalu mengalah
Warum muss immer ich nachgeben?
Pantaskah hatiku
Verdient mein Herz es denn,
Masih bisa bersamamu
Noch bei dir sein zu dürfen?
Jangan pergi jangan dulu pergi
Geh nicht, geh noch nicht fort
Ku menyerah ku membutuhkanmu
Ich gebe auf, ich brauche dich
Ku bergelut dengan rasa sedih
Ich ringe mit meiner Traurigkeit
Ku kan selalu merindukanmu
Ich werde dich immer vermissen
Jangan pergi
Geh nicht fort
Ku menyerah ku membutuhkanmu
Ich gebe auf, ich brauche dich
Ku bergelut dengan rasa sedih
Ich ringe mit meiner Traurigkeit
Ku kan selalu merindukanmu
Ich werde dich immer vermissen
Kini sendiri di sini
Nun bin ich allein hier
Mencarimu tak tahu di mana
Suche dich, ohne zu wissen, wo
Semoga tenang kau di sana
Ich hoffe, du ruhst in Frieden dort
Selamanya
Für immer
Aku selalu mengingatmu
Ich denke immer an dich
Doakanmu setiap malamku
Bete jede Nacht für dich
Semoga tenang kau di sana
Ich hoffe, du ruhst in Frieden dort
Selamanya
Für immer
Kini 'ku menemukanmu
Nun habe ich dich gefunden
Di ujung waktu 'ku patah hati
Am Ende der Zeit, mein Herz gebrochen
Lelah hati menunggu
Müdes Herz vom Warten
Cinta yang selamatkan hidupku
Auf die Liebe, die mein Leben rettete
Kini 'ku telah bersamamu
Nun bin ich bei dir
Berjanji 'tuk sehidup semati
Verspreche dir Treue in Leben und Tod
Sampai akhir sang waktu
Bis ans Ende der Zeit
Kita bersama 'tuk selamanya
Sind wir zusammen für die Ewigkeit
Kau jaga selalu hatimu
Du, bewahre stets dein Herz
Saat jauh dariku tunggu aku kembali
Wenn ich fern von dir bin, warte auf mich
Ku mencintaimu selalu
Ich liebe dich immer
Menyayangimu sampai akhir menutup mata
Dich liebend, bis sich meine Augen schließen
Kau, kau jaga selalu hatimu
Du, du bewahre stets dein Herz





Writer(s): Wataru.s, wataru.s


Attention! Feel free to leave feedback.