SEVENTEEN - Tanpa Pesan Terakhir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SEVENTEEN - Tanpa Pesan Terakhir




Tanpa Pesan Terakhir
Sans le dernier message
Hidup
La vie
Terlalu singkat untuk cerita
Est trop courte pour une histoire
Tentang kau dan aku
Sur toi et moi
Kau pergi
Tu es partie
Tanpa pesan terakhir dariku
Sans mon dernier message
Yang menyertaimu
Qui t'accompagne
Kau selalu kukenang
Tu me manques toujours
Saat ...
Quand ...
Kau langkahkan kakimu 'tuk tinggalkanku
Tu as fait un pas pour me quitter
Dan kau pergi jauh
Et tu es partie loin
Untuk selamanya
Pour toujours
Hingga ...
Jusqu'à ce que ...
Bayangmu pun tak mampu kulihat lagi
Je ne puisse même plus voir ton ombre
Kini kau telah pergi jauh
Maintenant, tu es partie loin
Untuk selamanya
Pour toujours
Ada
Il y a
Yang hilang dalam hari-hariku
Un vide dans mes journées
Saat tak bersamamu
Quand je ne suis pas avec toi
Kau selalu kukenang
Tu me manques toujours
Dan selalu kukenang
Et je me souviens toujours
Saat ...
Quand ...
Kau langkahkan kakimu 'tuk tinggalkanku
Tu as fait un pas pour me quitter
Dan kau pergi jauh
Et tu es partie loin
Untuk selamanya
Pour toujours
Hingga
Jusqu'à ce que
Bayangmu pun tak mampu kulihat lagi
Je ne puisse même plus voir ton ombre
Kini kau telah pergi jauh
Maintenant, tu es partie loin
Untuk selamanya
Pour toujours
Saat ...
Quand ...
Kau langkahkan kakimu 'tuk tinggalkanku
Tu as fait un pas pour me quitter
Dan kau pergi jauh
Et tu es partie loin
Untuk selamanya
Pour toujours
Hingga ...
Jusqu'à ce que ...
Bayangmu pun tak mampu kulihat lagi
Je ne puisse même plus voir ton ombre
Kini kau telah pergi jauh
Maintenant, tu es partie loin
Untuk selamanya
Pour toujours





Writer(s): Herman Sikumbang, Yudhy Rus Harjanto


Attention! Feel free to leave feedback.