Lyrics and translation Seventeen - True Shit (Skit)

True Shit (Skit)

Man, last year was crazy
Last week, I was chilling with this girl
Man, she was like
God, she was fucking crazy 'cause

She a baddy huh?

Oh my God, you don't even know
She was nuts, man
She did all kinds of nasty shit

Damn, I always knew you like the freak niggas
You been that kind of nigga

Hell yeah, oh you know me
I'm always lookin' fresh as shit
So everytime I'm buying new clothes
I was easy as fucking chain on me and shit

Damn, nigga, 24 carat that's how you rollin' around
Let me see that shit, nigga
Look at this shit
Damn, caught you that front
Lookin' icy, ain't I?

But dawg, what's up with that scar on your neck homie
I nev- I-, hold up, I never told you the story?
No dawg, what's up with that, man?

Fam a'ight
I tell you what
You know I been on that fucking house party yo
And the house party broke out and shit
And then man, my homie was out there getting on a fight with his friend
And I came out there
My homie was getting into a box
So my friend was getting into a fight with somebody else
I came out there and then the guy fuckin' brought a cricket bat out
He broke the shit on me

And then the next man brought a big fuckin' sword out of the car
Yo shit, that little man, you serious?
A fuckin' sword, I'm not like a fuck-
I mean like a fuckin' samurai shit, like it was crazy
And then he started chasin' my other friend, boy
He hit him in the back
My boy fell to the ground
This guy was literally like on top of him
About to go down on him
I ran over, I grabbed the shit, and I kinda like pushed him back

So you're Superman?
Uh pretty fuckin' much, damn

And when I fuckin' pushed him back and shit
Yo, he like swung up and the fuckin' sword went like in and out

Damn, son
I'm tellin' yo-
How old you was, man?
Shit cuz, I was 17

True Shit (Skit)

Mec, l'année dernière était folle
La semaine dernière, je traînais avec cette fille
Mec, elle était comme
Dieu, elle était complètement folle parce que

Elle est canon, hein?

Oh mon Dieu, tu ne sais même pas
Elle était dingue, mec
Elle a fait toutes sortes de trucs dégoûtants

Putain, j'ai toujours su que tu aimais les mecs bizarres
Tu as toujours été ce genre de mec

Ouais, bah oui, tu me connais
Je suis toujours frais comme la rosée du matin
Alors à chaque fois que j'achète de nouveaux vêtements
Je me la pète avec mes chaînes et tout

Putain, mec, 24 carats, c'est comme ça que tu roules
Laisse-moi voir ça, mec
Regarde ça
Putain, j'ai capté ce que tu portais devant
Je suis frais comme la glace, hein?

Mais mec, qu'est-ce que c'est que cette cicatrice sur ton cou, mon pote?
Je n'-, euh, attends, je ne t'ai jamais raconté l'histoire?
Non, mec, qu'est-ce que c'est que ça, mec?

Fam, écoute
Je vais te dire
Tu sais que j'ai toujours été à ces fêtes chez les gens, tu vois?
Et la fête a dégénéré et tout
Et puis mec, mon pote était là-bas en train de se battre avec son ami
Et je suis sorti
Mon pote se battait
Donc mon ami se battait avec quelqu'un d'autre
Je suis sorti et puis le mec a sorti une batte de cricket
Il m'a cassé la gueule avec

Et puis le mec d'après a sorti un gros foutu sabre de sa voiture
Yo, mec, t'es sérieux?
Un foutu sabre, je ne suis pas comme un foutu-
Je veux dire, un foutu sabre de samouraï, c'était dingue
Et puis il a commencé à poursuivre mon autre ami, mec
Il l'a frappé dans le dos
Mon pote est tombé par terre
Le mec était littéralement sur lui
Prêt à l'achever
J'ai couru, j'ai attrapé la merde, et je l'ai genre repoussé

Donc t'es Superman?
Euh, à peu près, putain

Et quand je l'ai repoussé et tout
Yo, il a genre balancé et le foutu sabre est rentré et sorti

Putain, mon fils
Je te dis-
Quel âge tu avais, mec?
Merde, mec, j'avais 17 ans