Lyrics and translation Seventeen - True

True

There′s one simple question I am longing to know
But all of time on chain
Is everything easy that's come to me now?
Can only be thought of as game

While everything else hangs in the air
Blows cool on the breeze in my heart
Just like the beginning will be some special end
To something they never really started

It′s true, I count on you, I do
It's true, I count on you

Days soon get worse, I was bored in my head
Abusing, it's always gonna be in
When it happens to you, and you were that young
You got used to people you love leaving

Leaves a scar on my head, then it′s so bigger now
Makes it hard to get up in the morning
And there′ll be a time soon when you leave me too
Just go, don't give me no warning

′Cause it's true, I care about you, I do
It′s true, I care about you

Vrai

Il y a une simple question que j'ai hâte de savoir
Mais tout ce temps enchaîné
Est-ce que tout est facile maintenant que c'est arrivé à moi ?
On ne peut y penser que comme à un jeu

Alors que tout le reste flotte dans l'air
Souffle frais sur la brise dans mon cœur
Tout comme le début sera une fin spéciale
À quelque chose qu'ils n'ont jamais vraiment commencé

C'est vrai, je compte sur toi, je le fais
C'est vrai, je compte sur toi

Les jours vont bientôt empirer, je m'ennuyais dans ma tête
Abusant, ça va toujours être là
Quand ça t'arrive, et que tu étais si jeune
Tu t'es habitué à ce que les gens que tu aimes partent

Ça laisse une cicatrice sur ma tête, puis c'est tellement plus gros maintenant
Rend difficile de se lever le matin
Et il y aura bientôt un moment où tu me quitteras aussi
Va-t'en, ne me préviens pas

Parce que c'est vrai, je tiens à toi, je le fais
C'est vrai, je tiens à toi