Seventeen - White Lexus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seventeen - White Lexus




White Lexus
Lexus Blanc
Him think he can run with his 100 grand? Eh?
Tu penses pouvoir t'enfuir avec tes 100 000 $? Hein?
That uh nuh nuttin'
Ce n'est rien.
Mi put up 200 thousand pon di head
J'ai mis 200 000 sur ta tête.
Fi anybody weh bring me that
Pour quiconque me ramène ça.
Mi want him, dead or alive
Je le veux, mort ou vivant.
I pulled up in that Lexus, white Lexus, that Lexus, white Lexus
Je suis arrivé dans cette Lexus, Lexus blanche, cette Lexus, Lexus blanche
I pulled up in that Lexus, white Lexus, that Lexus, white Lexus
Je suis arrivé dans cette Lexus, Lexus blanche, cette Lexus, Lexus blanche
I pulled up in that Lexus, white Lexus, that Lexus, white Lexus
Je suis arrivé dans cette Lexus, Lexus blanche, cette Lexus, Lexus blanche
I pulled up in that Lexus, white Lexus, that Lexus, white Lexus
Je suis arrivé dans cette Lexus, Lexus blanche, cette Lexus, Lexus blanche
I pulled up in that, heard a man forty and some shit
Je suis arrivé dans cette, j'ai entendu un homme dire quarante et quelques conneries.
"Then send the money or you cut the bridge"
"Alors envoie l'argent ou tu coupes le pont."
Shoulda called him back when he tried to reach
J'aurais le rappeler quand il a essayé de me joindre.
Now the boss man has a loaded clip
Maintenant, le patron a un chargeur chargé.
One time, too many times, this shit happens, ion get the shit
Une fois, trop de fois, cette merde arrive, je ne comprends pas.
He don't put you on, coulda made you rich, coulda been things but you turned a bitch
Il ne te soutient pas, il aurait pu te rendre riche, il aurait pu y avoir des choses mais tu es devenue une salope.
Fire squad comin' for your life, shoulda paid 'em back, coulda made it right
Le peloton d'exécution arrive pour ta vie, tu aurais les rembourser, tu aurais pu faire les choses bien.
Told her she will hold it down, when you made mistakes, shoulda took it right
Je lui ai dit qu'elle tiendrait le coup, quand tu as fait des erreurs, tu aurais prendre les choses bien.
Been tagging you since the boulevard, but I pulled up on you at the lights
Je te suis depuis le boulevard, mais je t'ai rattrapé aux feux rouges.
Need the money and he put it up, so I grabbed the keys and I
Il avait besoin de l'argent et l'a mis en place, alors j'ai pris les clés et je l'ai fait.
Pulled up in that Lexus, white Lexus, that Lexus, white Lexus
Arrivé dans cette Lexus, Lexus blanche, cette Lexus, Lexus blanche
I pulled up in that Lexus, white Lexus, that Lexus, white Lexus
Je suis arrivé dans cette Lexus, Lexus blanche, cette Lexus, Lexus blanche
I pulled up in that Lexus, white Lexus, that Lexus, white Lexus
Je suis arrivé dans cette Lexus, Lexus blanche, cette Lexus, Lexus blanche
I pulled up in that Lexus, white Lexus, that Lexus, white Lexus
Je suis arrivé dans cette Lexus, Lexus blanche, cette Lexus, Lexus blanche
I pulled up in that, so last day I ever pulled in work
Je suis arrivé dans cette, c'est le dernier jour je suis arrivé au travail.
Last day I ever leave the crib, last day I ever wear a shirt
Le dernier jour je quitte la maison, le dernier jour je porte une chemise.
Last day I ever see my kid, last day I kissed ma' goodbye
Le dernier jour je vois mon enfant, le dernier jour j'ai embrassé ma mère au revoir.
I got a feelin' that I'm gonna die
J'ai l'impression que je vais mourir.
Shoulda paid the man, but I was feelin' fly
J'aurais payer l'homme, mais je me sentais en plein vol.
Blew a hundred grand for coke supply
J'ai dépensé 100 000 pour l'approvisionnement en coke.
Made decisions, fucked up my life
J'ai pris des décisions, j'ai foutu ma vie en l'air.
This one done done 'em all
Celle-ci les a toutes terminées.
Fuck, man, I shoulda took it right
Putain, j'aurais le prendre bien.
Eight-o-five, I gotta catch a flight
Huit heures cinq, je dois prendre un vol.
And tonight I'm tryna skip town
Et ce soir, j'essaie de filer à la ville.
Lay low, never coming back
Me terrer, ne jamais revenir.
Red light, I'm bouta hit the gas, but it was too late when he pulled
Feu rouge, je suis sur le point d'appuyer sur le gaz, mais c'était trop tard quand il a tiré.
Up in that Lexus, white Lexus, that Lexus, white Lexus
Dans cette Lexus, Lexus blanche, cette Lexus, Lexus blanche
I pulled up in that Lexus, white Lexus, that Lexus, white Lexus
Je suis arrivé dans cette Lexus, Lexus blanche, cette Lexus, Lexus blanche
I pulled up in that Lexus, white Lexus, that Lexus, white Lexus
Je suis arrivé dans cette Lexus, Lexus blanche, cette Lexus, Lexus blanche
I pulled up in that Lexus, white Lexus, that Lexus, white Lexus
Je suis arrivé dans cette Lexus, Lexus blanche, cette Lexus, Lexus blanche
I pulled up in that-
Je suis arrivé dans cette-
Yo, two things mi nuh ramp with, mi life and mi money
Yo, deux choses avec lesquelles je ne joue pas, ma vie et mon argent.
And when you ramp wit mi money ya play wit mi life
Et quand tu joues avec mon argent, tu joues avec ma vie.
Mi send 'em shooters in uh de night
Je leur envoie des tireurs dans la nuit.
And them pull up pon you in the white Lexus
Et ils arrivent sur toi dans la Lexus blanche.
I pulled up in that Lexus, white Lexus, that Lexus, white Lexus
Je suis arrivé dans cette Lexus, Lexus blanche, cette Lexus, Lexus blanche
I pulled up in that Lexus, white Lexus, that Lexus, white Lexus
Je suis arrivé dans cette Lexus, Lexus blanche, cette Lexus, Lexus blanche
I pulled up in that Lexus, white Lexus, that Lexus, white Lexus
Je suis arrivé dans cette Lexus, Lexus blanche, cette Lexus, Lexus blanche
I pulled up in that Lexus, white Lexus, that Lexus, white Lexus
Je suis arrivé dans cette Lexus, Lexus blanche, cette Lexus, Lexus blanche






Attention! Feel free to leave feedback.