Sevenths - Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevenths - Forever




Forever
Pour toujours
I think I want you in my life forever
Je pense que je te veux dans ma vie pour toujours
I think I wanna take this ride together
Je pense que je veux faire ce voyage ensemble
Say you want, say you want it too, yeah
Dis que tu le veux, dis que tu le veux aussi, ouais
Say you want this, me and you, yeah
Dis que tu veux ça, toi et moi, ouais
Do you want, cuz I want
Tu le veux, parce que moi je le veux
Forever
Pour toujours
Oo-woah, oh-oh-oh
Oo-woah, oh-oh-oh
How the time flies, when you're next to me
Comme le temps passe vite, quand tu es à côté de moi
I can't help but feel, this is how it's meant to be
Je ne peux pas m'empêcher de sentir que c'est comme ça que ça devrait être
My whole life, I picture you near
Toute ma vie, je t'imagine près de moi
By my side, throughout all my years
À mes côtés, tout au long de mes années
Say you're mine, cuz I need you here
Dis que tu es à moi, parce que j'ai besoin de toi ici
Could I be done with the chasin'?
Est-ce que je pourrais en finir avec la poursuite ?
Could your arms be my heart's final destination?
Tes bras pourraient-ils être la destination finale de mon cœur ?
I think I want you in my life forever
Je pense que je te veux dans ma vie pour toujours
I think I wanna take this ride together
Je pense que je veux faire ce voyage ensemble
Say you want, say you want it too, yeah
Dis que tu le veux, dis que tu le veux aussi, ouais
Say you want this, me and you, yeah
Dis que tu veux ça, toi et moi, ouais
Do you want, cuz I want
Tu le veux, parce que moi je le veux
Forever
Pour toujours
Every single choice, that we've ever made
Chaque choix que nous avons fait
Long paths walked alone, they all brought us here today
Les longs chemins parcourus seuls, nous ont tous amenés ici aujourd'hui
Now I walk with you, hand in hand
Maintenant je marche avec toi, main dans la main
Forever, by your side I'll stand
Pour toujours, à tes côtés je resterai
Say you're mine, cuz I'm yours, I am
Dis que tu es à moi, parce que je suis à toi, je le suis
I think I'm done with the chasin'
Je pense que j'en ai fini avec la poursuite
I think your arms are my heart's final destination
Je pense que tes bras sont la destination finale de mon cœur
I think I want you in my life forever
Je pense que je te veux dans ma vie pour toujours
I think I wanna take this ride together
Je pense que je veux faire ce voyage ensemble
Say you want, say you want it too, yeah
Dis que tu le veux, dis que tu le veux aussi, ouais
Say you want this, me and you, yeah
Dis que tu veux ça, toi et moi, ouais
Do you want, cuz I want
Tu le veux, parce que moi je le veux
Forever
Pour toujours
Forever, here I come
Pour toujours, me voici
Forever, here I'll stay
Pour toujours, je resterai ici
Forever, you're the one
Pour toujours, tu es la seule
Forever, in every way
Pour toujours, à tous les niveaux
Forever, swear it's true
Pour toujours, je le jure
Forever, me and you
Pour toujours, toi et moi
Forever, our whole lives
Pour toujours, toute notre vie
Forever, you and I
Pour toujours, toi et moi
I see the future as we look in each other's eyes
Je vois l'avenir quand nous nous regardons dans les yeux
Wedding bells ring to the sky
Les cloches de mariage retentissent jusqu'au ciel
The universe, our witness
L'univers, notre témoin
We stand there together
Nous nous tenons ensemble
I promise
Je promets
You promise
Tu promets
We promise forever
Nous promettons pour toujours
Forever!
Pour toujours!
I think I want you in my life forever
Je pense que je te veux dans ma vie pour toujours
I think I wanna take this ride together
Je pense que je veux faire ce voyage ensemble
Say you want, say you want it too, yeah
Dis que tu le veux, dis que tu le veux aussi, ouais
Say you want this, me and you, yeah
Dis que tu veux ça, toi et moi, ouais
Do you want, cuz I want
Tu le veux, parce que moi je le veux
Forever
Pour toujours
I think I want you forever
Je pense que je te veux pour toujours
I think I want this ride together
Je pense que je veux faire ce voyage ensemble
Say you, say you want this too
Dis que, dis que tu le veux aussi
Say I do, cuz I do, I want forever
Dis oui, parce que oui, je veux pour toujours
I think I want you forever
Je pense que je te veux pour toujours
I think I want this ride together
Je pense que je veux faire ce voyage ensemble
Say you, say you want this too
Dis que, dis que tu le veux aussi
Say I do, cuz I do, I want
Dis oui, parce que oui, je veux
Forever
Pour toujours





Writer(s): Kieran Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.