Lyrics and translation Sevenths - Sunlight

Sunlight

You've been keeping two diaries
One the world hasn't got to read
Hiding another reality
One that you should be free to lead

But there's a change in the air (oh yeah!)
You think it's about time you shared
The parts of you that once made you scared

You've had the dark nights (alright!)
Now they're behind you
All the good times (that's right!)
Now they can find you
Yeah the future is oh so bright
Take a deep breath, take it in
And step into the sunlight

Step into the sunlight
Step into the sunlight

Because the shadow has kept you cold
Trapped with bright stories untold
You've been waiting for that day when
You can break free from the grey and
Spread your wings
And be who you've always been
Oo-woah-oh-oh, woah oh oh!

You've had the dark nights (alright!)
Now they're behind you
All the good times (that's right!)
Now they can find you
Yeah the future is oh so bright
Take a deep breath, take it in
And step into the sunlight

Step in on a one, two, three, yeah
Step into the sunlight
Light, ee-yeah-eah
Step into the sunlight

So here you stand now
Make the move
Illuminate the truth
It's a leap of faith
Don't hesitate
Be free, be seen, it's time
Step into the sunlight

You've had the dark nights (alright!)
Now they're behind you
All the good times (that's right!)
Now they can find you
Yeah the future is oh so bright
Take a deep breath, take it in
And step into the sunlight

Saying who you are, it can be hard
But it beats a life lived deep in the dark
So step on out, be who you are
Step into the sunlight
Saying who you are, it can be hard
But it beats a life lived deep in the dark
So step on out, be who you are
Step into the sunlight

Saying who you are, it can be hard
But it beats a life lived deep in the dark
So step on out, be who you are
Step into the sunlight
Saying who you are, it can be hard
But it beats a life lived deep in the dark
So step on out, be who you are
Step into the sunlight

Lumière du soleil

Tu tiens deux journaux intimes
Un que le monde n'a pas à lire
Cachant une autre réalité
Une que tu devrais être libre de mener

Mais il y a un changement dans l'air (oh oui !)
Tu penses qu'il est temps que tu partages
Les parties de toi qui te faisaient peur autrefois

Tu as eu les nuits sombres (d'accord !)
Maintenant, elles sont derrière toi
Tous les bons moments (c'est ça !)
Maintenant, ils peuvent te trouver
Oui, l'avenir est tellement lumineux
Respire profondément, respire
Et marche vers la lumière du soleil

Marche vers la lumière du soleil
Marche vers la lumière du soleil

Parce que l'ombre t'a gardé froid
Pris au piège avec des histoires brillantes non racontées
Tu attends ce jour où
Tu peux te libérer du gris et
Étendre tes ailes
Et être celui que tu as toujours été
Oo-woah-oh-oh, woah oh oh !

Tu as eu les nuits sombres (d'accord !)
Maintenant, elles sont derrière toi
Tous les bons moments (c'est ça !)
Maintenant, ils peuvent te trouver
Oui, l'avenir est tellement lumineux
Respire profondément, respire
Et marche vers la lumière du soleil

Marche sur un, deux, trois, oui
Marche vers la lumière du soleil
Lumière, ee-yeah-eah
Marche vers la lumière du soleil

Alors voilà où tu te tiens maintenant
Fais le pas
Illumine la vérité
C'est un saut de foi
N'hésite pas
Sois libre, sois vu, c'est le moment
Marche vers la lumière du soleil

Tu as eu les nuits sombres (d'accord !)
Maintenant, elles sont derrière toi
Tous les bons moments (c'est ça !)
Maintenant, ils peuvent te trouver
Oui, l'avenir est tellement lumineux
Respire profondément, respire
Et marche vers la lumière du soleil

Dire qui tu es, ça peut être difficile
Mais ça vaut mieux qu'une vie vécue dans le noir
Alors avance, sois qui tu es
Marche vers la lumière du soleil
Dire qui tu es, ça peut être difficile
Mais ça vaut mieux qu'une vie vécue dans le noir
Alors avance, sois qui tu es
Marche vers la lumière du soleil

Dire qui tu es, ça peut être difficile
Mais ça vaut mieux qu'une vie vécue dans le noir
Alors avance, sois qui tu es
Marche vers la lumière du soleil
Dire qui tu es, ça peut être difficile
Mais ça vaut mieux qu'une vie vécue dans le noir
Alors avance, sois qui tu es
Marche vers la lumière du soleil