Sevenths - Toys (feat. Rmazing) [Longer Version] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sevenths - Toys (feat. Rmazing) [Longer Version]




Toys (feat. Rmazing) [Longer Version]
Игрушки (при участии Rmazing) [Длинная версия]
For Christmas
На Рождество
I really want a big toy
Я очень хочу большую игрушку.
Bring it over here, boy
Принеси ее сюда, мальчик.
Give me holiday joy
Подари мне праздничную радость.
Come here
Иди сюда.
We can play, boy
Мы можем поиграть, мальчик.
Only want a big gift
Хочу только большой подарок,
Bigger than the tree is
Больше, чем елка.
Come to the mistletoe
Иди под омелу,
Warning
Предупреждаю,
I'll do more than kiss though
Я не ограничусь поцелуем.
Ho ho ho ho ho ho ho
Хо-хо-хо, хо-хо-хо, хо-хо-хо,
Ho ho ho ho
Хо-хо-хо, хо.
Make me go
Заставь меня кончить.
Oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о.
Christmas Day
Рождественский день,
I want to play
Я хочу играть.
Give me what I want
Дай мне то, что я хочу.
I want a big, big toy
Я хочу большую, большую игрушку,
Wide and long
Широкую и длинную.
When I see the tree
Когда я вижу елку,
I want a big, big package
Я хочу большой-большой подарок
Under there for me
Под ней для меня.
Give you what you want
Дам тебе то, что ты хочешь.
I've got a big, big toy
У меня есть большая, большая игрушка,
Wide and long
Широкая и длинная.
Christmas
На Рождество,
When you wake
Когда ты проснешься,
There'll be a big, big toy
Тебя будет ждать большая-пребольшая игрушка,
For you to take
Которую ты сможешь взять.
Christmas is a time for giving
Рождество - время дарить,
Giving and receiving
Дарить и получать.
Boy I'll do 'em both
Мальчик, я займусь и тем, и другим,
If I like what I'm seeing
Если мне понравится то, что я увижу.
Ride it like Santa's sleigh
Оседлаю тебя, как олени Санту,
Faster than an airplane
Быстрее самолета.
Take you like a hostage
Возьму тебя в заложники.
Woah, that's a big... ha
Вау, какой большой... ха.
I wanna come inside Santa's grotto
Хочу попасть в пещеру Санты,
With the numbers so big
Где цифры такие большие,
Like I've won the lotto
Как будто я выиграла в лотерею.
Gotta take it all in
Должна заполучить все это,
Yeah and that's my motto
Да, это мой девиз.
Get on my lap
Садись ко мне на колени,
Get your gift from your man
Получи подарок от своей девочки.
Ho ho ho ho ho ho ho
Хо-хо-хо, хо-хо-хо, хо-хо-хо,
Ho ho ho ho
Хо-хо-хо, хо.
Make you go
Заставлю тебя кончить.
Oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о.
Christmas Day, I want to play
Рождественский день, я хочу играть.
Give me what I want
Дай мне то, что я хочу.
I want a big, big toy
Я хочу большую, большую игрушку,
Wide and long
Широкую и длинную.
When I see the tree
Когда я вижу елку,
I want a big, big package
Я хочу большой-большой подарок
Under there for me
Под ней для меня.
Give you what you want
Дам тебе то, что ты хочешь.
I've got a big, big toy
У меня есть большая, большая игрушка,
Wide and long
Широкая и длинная.
Christmas
На Рождество,
When you wake
Когда ты проснешься,
There'll be a big, big toy
Тебя будет ждать большая-пребольшая игрушка,
For you to take
Которую ты сможешь взять.
Are you ready for the... longer toys?
Ты готов к... игрушкам подлиннее?
This Christmas, we're gonna make things even better
В это Рождество мы сделаем все еще лучше.
I'm talkin' bigger, longer, wilder, wetter
Я говорю о большем, длиннее, безумнее, влажнее.
This year you've been nice but now it's time to get naughty
В этом году ты был хорошим мальчиком, но сейчас время быть непослушным.
Then come on over here and show the toy you're packin' for me
Так подойди сюда и покажи мне игрушку, которую ты мне припас.
Is the chimney wide enough?
Достаточно ли широк дымоход?
I'm confident it'll do
Я уверена, что подойдет.
I'm just scared things'll get rough
Я просто боюсь, что все станет слишком грубо.
But what if I want them to?
Но что, если я этого хочу?
What did you put on your list?
Что ты загадал?
A big, big toy
Большую-пребольшую игрушку?
Well you're in luck, I'll grant your wish
Что ж, тебе повезло, я исполню твое желание.
So pull this cracker for a...
Так что потяни за эту хлопушку ради...
White Christmas
Белого Рождества.
Sounds delicious
Звучит соблазнительно.
Decorate the tree
Укрась елку.
Decorate me
Укрась меня.
I just want the milk
Мне нужно только молоко,
Let's forget the cookies
Давай забудем про печенье.
Shower me all over with your Christmas goodies
Осыпь меня своими рождественскими сладостями.
Cuz I'm home alone, and I wanna get physical
Потому что я дома одна и хочу физической близости.
I could be your Christmas miracle
Я могу стать твоим рождественским чудом.
Show me under fairy lights
Покажи мне под мерцанием гирлянд
The true meaning of a holy night
Истинный смысл святой ночи.
Come from the North Pole, make it snow
Приезжай с Северного полюса, устрой снегопад.
Angels, hark, I sing as I blow
Ангелы, слушайте, я пою, когда делаю минет.
Rejoice for all the big boys
Радуйтесь же все большие мальчики
And all the Christmas cheer we get from their big big toys
И всему рождественскому веселью, которое мы получаем от их больших-пребольших игрушек.
Hey boy
Эй, мальчик,
What do you want on Christmas Day?
Что ты хочешь на Рождество?
Hey Santa
Эй, Санта,
I don't think I need to say
Не думаю, что мне нужно говорить.
You know
Ты знаешь,
I can make all of your dreams come true
Я могу воплотить все твои мечты в реальность.
You know
Ты знаешь,
All I really want's a big toy from you
Все, чего я хочу, это большую игрушку от тебя.
Give me what I want
Дай мне то, что я хочу.
I want a big, big toy
Я хочу большую, большую игрушку,
Wide and long
Широкую и длинную.
When I see the tree
Когда я вижу елку,
I want a big, big package
Я хочу большой-большой подарок
Under there for me
Под ней для меня.
Give you what you want
Дам тебе то, что ты хочешь.
I've got a big, big toy
У меня есть большая, большая игрушка,
Wide and long
Широкая и длинная.
Christmas
На Рождество,
When you wake
Когда ты проснешься,
There'll be a big, big toy
Тебя будет ждать большая-пребольшая игрушка,
For you to take
Которую ты сможешь взять.
Yeah, I like that
Да, мне нравится это.
Woah, so big
Вау, такой большой.
Where'd you find that?
Где ты его нашел?
Yeah, I like that
Да, мне нравится это.
Toys like that don't come with a price tag
На таких игрушках не пишут ценник.
Yeah, come ride that
Да, давай покатаемся.
Yeah, so big
Да, такой большой.
How'd you like that?
Ну как тебе?
Yeah, you like that?
Да, тебе нравится?
Toys like that don't come with a price tag
На таких игрушках не пишут ценник.





Writer(s): Rico Hartung


Attention! Feel free to leave feedback.