Lyrics and translation Sevenths - Winter

Winter

K+R, in a heart, on the snow
Next to Princess Di, you and I
Where the flowers used to grow
But our love's like the trees
They're still beautiful without any leaves

Hold my hand
I can't stand on this ice
Let alone even try to walk
Truth's I need you by my side
Cuz our love's like the air
I can't survive without it there

Together, there's a warmth between us
I want you to know
With you, winter ain't cold
Forever, there's a love to heat us
Where you go, I'll go
With you, winter ain't cold

I'll pick you up at CBG
Surprise you with shit cheap glühwein
But I've warmed it, got a flask
Take a swig, toss it back
We'll drink off-brand cider for hours in Christ's Pieces
Watch the breath night-air freezes
Talk about whatever pleases us

And though the moment may pass
The feelin'll last
And then we'll fly the globe
Make snow angels in German snow
All the memories
They return with icy breeze
Like sunlight on frost they shine
Frozen in time

Together, there's a warmth between us
I want you to know
With you, winter ain't cold
Forever, there's a love to heat us
Where you go, I'll go
With you, winter ain't cold

And don't it hit different in the chill of the season?
Nostalgia floods the sky in blue winter light
Don't it hit better in the thrill of December?
Nostalgia decorates every memory we make

Together, there's a warmth between us
I want you to know
With you, winter ain't cold
Forever, there's a love to heat us
Where you go, I'll go
With you, winter ain't cold

Together, there's a warmth between us
I want you to know
With you, winter ain't cold
Forever, there's a love to heat us
Where you go, I'll go
With you, winter ain't cold

And don't it hit different in the chill of the season?
Nostalgia floods the sky in blue winter light
Don't it hit better in the thrill of December?
Nostalgia decorates every memory we make

Together, there's a warmth between us
I want you to know
With you, winter ain't cold

Hiver

K+R, dans un cœur, sur la neige
Près de la princesse Diana, toi et moi
Là où les fleurs poussaient
Mais notre amour est comme les arbres
Ils sont toujours beaux sans feuilles

Prends ma main
Je ne peux pas rester debout sur cette glace
Ne parlons même pas d'essayer de marcher
La vérité est que j'ai besoin de toi à mes côtés
Parce que notre amour est comme l'air
Je ne peux pas survivre sans lui

Ensemble, il y a de la chaleur entre nous
Je veux que tu saches
Avec toi, l'hiver n'est pas froid
Pour toujours, il y a un amour pour nous réchauffer
Où tu vas, j'irai
Avec toi, l'hiver n'est pas froid

Je viendrai te chercher au CBG
Je te surprendrai avec un vin chaud pas cher
Mais je l'ai réchauffé, j'ai une gourde
Prends une gorgée, avale
On boira du cidre de marque bon marché pendant des heures dans les "Christ's Pieces"
On regardera l'air nocturne geler
On parlera de ce qui nous plaira

Et même si le moment peut passer
Le sentiment durera
Et puis on fera le tour du monde
On fera des anges dans la neige en Allemagne
Tous les souvenirs
Ils reviennent avec la brise glaciale
Comme la lumière du soleil sur le givre, ils brillent
Figés dans le temps

Ensemble, il y a de la chaleur entre nous
Je veux que tu saches
Avec toi, l'hiver n'est pas froid
Pour toujours, il y a un amour pour nous réchauffer
Où tu vas, j'irai
Avec toi, l'hiver n'est pas froid

Et est-ce que ça ne frappe pas différemment dans le froid de la saison ?
La nostalgie inonde le ciel d'une lumière bleue d'hiver
Est-ce que ça ne frappe pas mieux dans le frisson de décembre ?
La nostalgie décore chaque souvenir que nous faisons

Ensemble, il y a de la chaleur entre nous
Je veux que tu saches
Avec toi, l'hiver n'est pas froid
Pour toujours, il y a un amour pour nous réchauffer
Où tu vas, j'irai
Avec toi, l'hiver n'est pas froid

Ensemble, il y a de la chaleur entre nous
Je veux que tu saches
Avec toi, l'hiver n'est pas froid
Pour toujours, il y a un amour pour nous réchauffer
Où tu vas, j'irai
Avec toi, l'hiver n'est pas froid

Et est-ce que ça ne frappe pas différemment dans le froid de la saison ?
La nostalgie inonde le ciel d'une lumière bleue d'hiver
Est-ce que ça ne frappe pas mieux dans le frisson de décembre ?
La nostalgie décore chaque souvenir que nous faisons

Ensemble, il y a de la chaleur entre nous
Je veux que tu saches
Avec toi, l'hiver n'est pas froid