Sever - Steves Revenge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sever - Steves Revenge




Steves Revenge
La Revanche de Steve
It was a Tuesday, out was gettin a feed
C'était un mardi, j'allais manger
Got A chilli stacker combo wit lettuce n extra cheese
J'ai pris un combo avec du chili, de la laitue et du fromage en plus
It was night, we were sitting outside checkin the breeze
C'était la nuit, on était assis dehors à sentir la brise
Ben and Steve were holding pounds for a friend investing in trees
Ben et Steve tenaient des billets pour un ami qui investissait dans des arbres
Next second a screech, A Ford Falcon emerged
La seconde d'après, un crissement, une Ford Falcon est apparue
Took out a water fountain tore it out and mounted the curb
Elle a démoli une fontaine d'eau, l'a arraché et l'a montée sur le trottoir
Pounded the dirt hit the breaks then got out in a burst
Elle a tapé sur la terre, a freiné et est sortie en un éclair
Fuck they want the pounds now we needa bounce n disperse
Putain, ils veulent les billets maintenant, il faut qu'on se barre et qu'on se disperse
Turned around and I burst back into KFC
Je me suis retourné et j'ai foncé dans le KFC
Jump the counter through the kitchen hoping they ain't see
J'ai sauté le comptoir, traversé la cuisine en espérant qu'ils ne me voient pas
Crack the cook, took his knife, tuck the blade and flea
J'ai attrapé le cuisinier, pris son couteau, caché la lame et filé
Hit the back door like ok, escape on three
J'ai atteint la porte arrière comme prévu, échappée en trois
Cool They didnt see me so I caught up with Ben
Cool, ils ne m'ont pas vu, j'ai rattrapé Ben
They fuckin got Steve Sev with a sword to the head
Ils ont pris Steve, Sev, avec une épée sur la tête
I saw him hes dead, they jump back in the ford and they fled
Je l'ai vu, il est mort, ils sont remontés dans la Ford et ils se sont enfuis
They took the pounds and his life, Thats when I saw red
Ils ont pris les billets et sa vie, c'est que j'ai vu rouge
I called Ted, Jason Chris Aaron and Matt
J'ai appelé Ted, Jason, Chris, Aaron et Matt
I said get the boys together for a savage attack
Je leur ai dit de rassembler les garçons pour une attaque sauvage
Matter a fact, get my Easton or my Slazanger bat
En fait, prenez ma batte Easton ou ma Slazanger
I'm smashing the cats, aint stopping till the calendar laps
Je vais les écraser, je n'arrêterai pas avant que le calendrier ne se termine
Ran up at Matts, rolled out searchin the streets
J'ai couru chez Matt, on est sortis à la recherche dans les rues
Ready for war fuck the law not concerned with police
Prêt pour la guerre, foutre la loi, on ne se soucie pas de la police
Determined to grease these fuckers when disturbing the peace
Déterminé à graisser ces salopards en perturbant la paix
And Further increase the murders till the jerks are deceased
Et augmenter encore les meurtres jusqu'à ce que les connards soient décédés
Anyway, back to the story it was twelve on the dot
Quoi qu'il en soit, revenons à l'histoire, il était midi pile
In Kelmscott, I could tell that we were well in the spot
A Kelmscott, j'ai pu dire que nous étions bien sur place
Ready to pop like a glocks shell fell in the slot
Prêt à exploser comme un obus de Glock tombé dans le slot
I saw the fucker fillin the falcon at the shell wit a mob
J'ai vu le connard remplir la Falcon à la station-service avec une bande
That's the cunt there, pulled up like a ram raid
C'est le salaud, il est arrivé comme un bélier
I aint fuckin parking up, pull up on the hand brake
Je ne me gare pas, je me gare sur le frein à main
I could tell he was shook just by watching his clan shake
J'ai pu dire qu'il était secoué juste en regardant sa bande trembler
Didn't fight knew hes hook couldnt flatten a pancake
Il n'a pas combattu, il savait qu'il était piégé, il ne pouvait pas aplatir une crêpe
The Dam fake pleaded like a bitch on his knees
Le faux Dam a supplié comme une chienne à genoux
Wishin id please, show him mercy aint no christian in me
En espérant me faire plaisir, me montrer de la pitié, il n'y a pas de chrétien en moi
Picturing Steve had me itching for this vicious release
En imaginant Steve, j'avais envie de cette libération brutale
I Grabbed his hair slammed his head onto the bitumen screamed
J'ai attrapé ses cheveux, j'ai cogné sa tête sur le bitume, j'ai crié
This is for Steve, his mum, his misses and me
C'est pour Steve, sa mère, sa femme et moi
For his dad, his son, his sister Aleece
Pour son père, son fils, sa sœur Aleece
For his nan, for everyone im gunna fix it leave
Pour sa grand-mère, pour tout le monde, je vais arranger ça
I Cocked my air max back n force the tick in his teeth
J'ai remis mes Air Max en arrière, j'ai fait tic-tac dans ses dents





Writer(s): Clinton Turner


Attention! Feel free to leave feedback.