Bad Times Too - Severed Heads translation in French

Bad Times Too

How can I know when my heart is asunder?
My fingers are dreaming and drawing in plunder
Of someone who breathes only in memory
Who calls in the rain and sighs in the thunder

A soppy wet love song, ha, ha

Mauvais temps aussi

Comment puis-je savoir quand mon cœur est brisé ?
Mes doigts rêvent et dessinent en pillant
Quelqu'un qui ne respire que dans le souvenir
Qui appelle sous la pluie et soupire dans le tonnerre

Une chanson d'amour si larmoyante, ha, ha