Lyrics and translation Severed Heads - Goodbye Tonsils (12" Version)

Goodbye Tonsils (12" Version)

Severed Heads
City Slab Horror
Goodbye Tonsils
(Taken from Walt Whitman's "Song of Myself", from _Leaves of Grass_)
1 You there, impotent, loose in the knees,
Open your scarf'd chops till I blow grit within you,
Spread your palms and lift the flaps of your pockets,
I am not to be denied...
Mine is no callous shell,
I have instant conductors all over me
2 I merely stir, press, feel with my fingers,
...and that's about as much as I can stand.
END OF city.slab.horror FILE
Dave Watson, Severed Heads Liberation Front (Re-release the _Stretcher_ EP!)
Frezier Balzoff (Ottawa), Ontario, Canada Email--aj153@Freenet.carleton.ca
"A man is measured by the depth of his anger."--Eddie
"Everyone in this room is wearing a uniform, and don't kid yourself!"--Zappa

Au revoir Amygdales (Version 12")

Severed Heads
Horreur de la dalle de la ville
Au revoir Amygdales
(Extrait de "Chant de moi" de Walt Whitman, tiré de _Feuilles d'herbe_)
1 Toi là, impuissant, lâche dans les genoux,
Ouvre tes lèvres enveloppées jusqu'à ce que je souffle du sable à l'intérieur de toi,
Étends tes paumes et soulève les rabats de tes poches,
Je ne suis pas à refuser...
La mienne n'est pas une coquille calleuse,
J'ai des conducteurs instantanés partout sur moi
2 Je me contente de remuer, de presser, de sentir avec mes doigts,
... et c'est à peu près tout ce que je peux supporter.
FIN du fichier city.slab.horror
Dave Watson, Front de libération des têtes coupées (Relancez l'EP _Stretcher_ !)
Frezier Balzoff (Ottawa), Ontario, Canada Email--aj153@Freenet.carleton.ca
« Un homme se mesure à la profondeur de sa colère. » -- Eddie
« Tout le monde dans cette pièce porte un uniforme, et ne te fais pas d'illusions !» -- Zappa