Severina - Sorry - translation of the lyrics into German

Sorry - Severinatranslation in German




Sorry
Sorry
Što se čudiš sad, ovo nije san
Was wunderst du dich, das ist kein Traum
Ja ipak odlazim, ja stvarno odlazim
Ich gehe trotzdem, ich geh wirklich
Ulica i grad me podsjeća na nas
Straße und Stadt erinnern mich an uns
Ja moram sve promijeniti, moram promijeniti
Ich muss alles ändern, muss verändern
Srce pamti sve što radiš
Das Herz erinnert all deine Taten
Ja sve ću srećo da ti vratim
Ich werd dir alles zurückzahlen, Schatz
Da ti vratim za sve ono što si mene lagao
Dir heimzahlen all die Lügen die du mir erzählt hast
Da ti život u trenutku pretvorim u pakao
Dein Leben augenblicklich zur Hölle machen
Sorry, sorry za sve jer ti pustio si me
Sorry, sorry für alles denn du ließest mich gehen
Sorry, sorry za sve, pustio si me
Sorry, sorry für alles, ließest mich gehen
Da u klubu vrtim ture, da ti častim drugove
Im Club dreh ich Runden, lade deine Kumpels ein
I u inat vrtim kukovima, gledaj, briga me
Aus Trotz dreh ich meine Hüften, siehst du, es juckt mich nicht
Sorry, sorry za sve jer ti pustio si me
Sorry, sorry für alles denn du ließest mich gehen
Sorry, sorry za sve, pustio si me
Sorry, sorry für alles, ließest mich gehen
Sorry, nista od toga
Sorry, nix davon
Sorry, sorry, ništa od toga (Oh)
Sorry, sorry, nix davon (Oh)
Sorry, nista od toga
Sorry, nix davon
Sorry, sorry, ništa od toga
Sorry, sorry, nix davon
To vise nije to, od tebe mi je zlo
Das ist es nicht mehr, von dir wird mir übel
Sada je prekasno, stvarno prekasno
Jetzt ist zu spät, wirklich zu spät
Šminkom krijem bol, kad svane pijem još
Mit Make-up versteck ich Schmerz, beim Morgengrauen trink ich weiter
Ti si izbor loš, ti si bio loš
Du warst ne schlechte Wahl, du warst schlecht
Srce pamti sve što radiš
Das Herz erinnert all deine Taten
Ja sve ću srećo da ti vratim
Ich werd dir alles zurückzahlen, Schatz
Da ti vratim za sve ono što si mene lagao
Dir heimzahlen all die Lügen die du mir erzählt hast
Da ti život u trenutku pretvorim u pakao
Dein Leben augenblicklich zur Hölle machen
Sorry, sorry za sve jer ti pustio si me
Sorry, sorry für alles denn du ließest mich gehen
Sorry, sorry za sve, pustio si me
Sorry, sorry für alles, ließest mich gehen
Da u klubu vrtim ture, da ti častim drugove
Im Club dreh ich Runden, lade deine Kumpels ein
I u inat vrtim kukovima, gledaj, briga me
Aus Trotz dreh ich meine Hüften, siehst du, es juckt mich nicht
Sorry, sorry za sve jer ti pustio si me
Sorry, sorry für alles denn du ließest mich gehen
Sorry, sorry za sve, pustio si me
Sorry, sorry für alles, ließest mich gehen
Sorry, nista od toga
Sorry, nix davon
Sorry, sorry, ništa od toga (Oh)
Sorry, sorry, nix davon (Oh)
Sorry, nista od toga
Sorry, nix davon
Sorry, sorry, ništa od toga
Sorry, sorry, nix davon
Da ti vratim za sve ono što si mene lagao
Dir heimzahlen all die Lügen die du mir erzählt hast
Da ti život u trenutku pretvorim u pakao
Dein Leben augenblicklich zur Hölle machen
Sorry, sorry za sve jer ti pustio si me
Sorry, sorry für alles denn du ließest mich gehen
Sorry, sorry za sve, pustio si me
Sorry, sorry für alles, ließest mich gehen
Da u klubu vrtim ture, da ti častim drugove
Im Club dreh ich Runden, lade deine Kumpels ein
I u inat vrtim kukovima, gledaj, briga me
Aus Trotz dreh ich meine Hüften, siehst du, es juckt mich nicht
Sorry, sorry za sve jer ti pustio si me
Sorry, sorry für alles denn du ließest mich gehen
Sorry, sorry za sve, pustio si me
Sorry, sorry für alles, ließest mich gehen





Writer(s): Filip Miletic


Attention! Feel free to leave feedback.