Severina - Bože Moj - translation of the lyrics into German

Bože Moj - Severinatranslation in German




Bože Moj
Mein Gott
Sad me ljubiš kao stranac, oči zatvaraš
Jetzt küsst du mich wie ein Fremder, schließt die Augen
Pukao je zlatni lanac, ti me ostavljaš
Die goldene Kette ist zerbrochen, du verlässt mich
Kao ja, s tobom nitko nije nebom letio
Wie ich ist niemand mit dir durch den Himmel geflogen
Kao ti, meni nitko nije srce slomio
Wie du hat niemand mein Herz zerstört
Ispred nas je magla gusta, jutro olovno
Vor uns liegt dichter Nebel, bleierner Morgen
K'o oluja, divlja, pusta, dan je počeo
Wie ein wilder, öder Sturm begann der Tag
Bože moj, sve što volim izgubim
Mein Gott, alles was ich liebe verliere ich
Bože moj, da je snage da izdržim
Mein Gott, gäbe es die Kraft auszuhalten
Još nas veže tanka nit
Noch hält uns ein dünner Faden
Još sve može dobro bit
Noch kann alles gut werden
Bože moj
Mein Gott
Još nas veže tanka nit
Noch hält uns ein dünner Faden
Još sve može dobro bit
Noch kann alles gut werden
Bože moj
Mein Gott
Bože moj
Mein Gott
Kao ja, s tobom nitko nije nebom letio
Wie ich ist niemand mit dir durch den Himmel geflogen
Kao ti, meni nitko nije srce slomio
Wie du hat niemand mein Herz zerstört
A slomio se svijet od stakla, put pred očima
Doch die Glaswelt zerbrach, der Weg vor Augen
Ljubav me je opet takla samo prstima
Die Liebe berührte mich wieder nur mit Fingerspitzen
Bože moj, sve što volim izgubim
Mein Gott, alles was ich liebe verliere ich
Bože moj, da je snage da izdržim
Mein Gott, gäbe es die Kraft auszuhalten
Još nas veže tanka nit
Noch hält uns ein dünner Faden
Sve još može dobro bit
Noch kann alles gut werden
Bože moj
Mein Gott
Još nas veže tanka nit
Noch hält uns ein dünner Faden
Sve još može dobro bit
Noch kann alles gut werden
Bože moj
Mein Gott
Bože moj
Mein Gott
Bože moj
Mein Gott






Attention! Feel free to leave feedback.