Bože Moj - Severina translation in Russian

Bože Moj

Sad me ljubiš kao stranac, oči zatvaraš
Pukao je zlatni lanac, ti me ostavljaš
Kao ja, s tobom nitko nije nebom letio
Kao ti, meni nitko nije srce slomio
Ispred nas je magla gusta, jutro olovno
K'o oluja, divlja, pusta, dan je počeo

Bože moj, sve što volim izgubim
Bože moj, da je snage da izdržim
Još nas veže tanka nit
Još sve može dobro bit
Bože moj
Još nas veže tanka nit
Još sve može dobro bit
Bože moj
Bože moj

Kao ja, s tobom nitko nije nebom letio
Kao ti, meni nitko nije srce slomio
A slomio se svijet od stakla, put pred očima
Ljubav me je opet takla samo prstima

Bože moj, sve što volim izgubim
Bože moj, da je snage da izdržim
Još nas veže tanka nit
Sve još može dobro bit
Bože moj
Još nas veže tanka nit
Sve još može dobro bit
Bože moj
Bože moj
Bože moj

Боже мой

Теперь ты целуешь, как чужой, зажмурив глаза,
Золотая цепь порвана, ты оставляешь меня.
Как я, с тобой никто так высоко не летал,
Как ты, никто так сердце мне не разбивал.
Перед нами густой туман, утро свинцовое,
Как буря дикая, пустая, день начался.

Боже мой, всё, что люблю, теряю я,
Боже мой, дай силы, чтоб выдержала.
Нас ещё тонкая нить связывает,
Всё ещё может быть хорошо,
Боже мой.
Нас ещё тонкая нить связывает,
Всё ещё может быть хорошо,
Боже мой.
Боже мой.

Как я, с тобой никто так высоко не летал,
Как ты, никто так сердце мне не разбивал.
И разбился стеклянный мир, путь перед глазами,
Любовь меня лишь кончиком пальца коснулась.

Боже мой, всё, что люблю, теряю я,
Боже мой, дай силы, чтоб выдержала.
Нас ещё тонкая нить связывает,
Всё ещё может быть хорошо,
Боже мой.
Нас ещё тонкая нить связывает,
Всё ещё может быть хорошо,
Боже мой.
Боже мой.
Боже мой.