Severina - Daj Mi, Daj - translation of the lyrics into French
Severina Daj Mi, Daj

Severina - Daj Mi, Daj

Lyrics and translation Severina - Daj Mi, Daj




Daj Mi, Daj
Donne-moi, donne-moi
Gore zvijezde kao baklje gore na nebu
Les étoiles brillent comme des torches dans le ciel
Noćas mi se vraćaš, a opet mirišeš na nju
Tu reviens ce soir, et tu sens encore son parfum
Gotovo je među nama, srca lome se
Tout est fini entre nous, nos cœurs se brisent
Ne spavamo kao prije, ne volimo se
Nous ne dormons plus comme avant, nous ne nous aimons plus
Zaplakat' ću, zapjevat' ću, neka čuju svi
Je vais pleurer, je vais chanter, que tout le monde l'entende
Otići ću ja daleko, hoću najdraži
Je m'en irai loin, je veux mon bien-aimé
Daj mi, daj
Donne-moi, donne-moi
Vina daj na stol
Du vin sur la table
Nazdravite sa mnom
Portez un toast avec moi
Da zaboravim na bol
Pour oublier la douleur
Daj mi, daj
Donne-moi, donne-moi
Bože hrabrosti
Dieu, du courage
Zapjevajte sa mnom
Chantez avec moi
Kada on me ne voli
Quand il ne m'aime pas
Gotovo je među nama, srca lome se
Tout est fini entre nous, nos cœurs se brisent
Ne spavamo kao prije, ne volimo se
Nous ne dormons plus comme avant, nous ne nous aimons plus
Zaplakat' ću, zapjevat' ću, neka čuju svi
Je vais pleurer, je vais chanter, que tout le monde l'entende
Otići ću ja daleko, hoću najdraži
Je m'en irai loin, je veux mon bien-aimé
Daj mi, daj
Donne-moi, donne-moi
Vina daj na stol
Du vin sur la table
Nazdravite sa mnom
Portez un toast avec moi
Da zaboravim na bol
Pour oublier la douleur
Daj mi, daj
Donne-moi, donne-moi
Bože hrabrosti
Dieu, du courage
Zapjevajte sa mnom
Chantez avec moi
Kada on me ne voli
Quand il ne m'aime pas
(Daj mi, daj mi, daj)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi)
Daj mi, daj
Donne-moi, donne-moi
Vina daj na stol
Du vin sur la table
Nazdravite sa mnom
Portez un toast avec moi
Da zaboravim na bol
Pour oublier la douleur
Daj mi, daj
Donne-moi, donne-moi
Bože hrabrosti
Dieu, du courage
Zapjevajte sa mnom
Chantez avec moi
Kada on me ne voli
Quand il ne m'aime pas
Daj mi, daj
Donne-moi, donne-moi
Vina daj na stol
Du vin sur la table
Nazdravite sa mnom
Portez un toast avec moi
Da zaboravim na bol
Pour oublier la douleur
Daj mi, daj
Donne-moi, donne-moi
Bože hrabrosti
Dieu, du courage
Zapjevajte sa mnom
Chantez avec moi
Kada on me ne voli
Quand il ne m'aime pas




Writer(s): Severina Vuckovic
Severina - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection
date of release
27-11-2006

1 Ti Si Srce Moje
2 Kreni
3 Ko Je Kriv
4 Djevojka Sa Sela
5 Tvoja Prva Djevojka
6 Daj Mi, Daj
7 Ajde, Ajde Zlato Moje
8 Da Si Moj
9 Krivi Spoj
10 Mala Je Dala
11 Virujen U Te
12 Ja Samo Pjevam
13 Mili Moj
14 Pogled Ispod Obrva
15 Hrvatica
16 Sama Na Sceni (Minijatura)
17 Moja Štikla
18 Maria Christina
19 Rastajem Se Od Života
20 Srce Je Moje Veliko KO Kuća
21 Daj, Da Biram
22 Nedostaješ Mi
23 Dodirni Mi, Koljena
24 Kad Si Sam
25 Dalmatinka
26 Paloma Nera
27 Adio, Ljube
28 Čovjek Kojeg Volim
29 Trava Zelena
30 Bože Moj
31 Poželi Me
32 Vatra I Led
33 Moja Stvar
34 Od Rođendana Do Rođendana
35 Prijateljice
36 Sija Sunce, Trava Miriše
37 Ante
38 Rođena Da Budem Prva
Attention! Feel free to leave feedback.