Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Krivi Spoj
Falsche Verbindung
Ti
mi
više
nisi
ljubavnik,
ni
gost
Du
bist
nicht
mehr
mein
Liebhaber,
auch
kein
Gast
Ti
si
meni
zadnji
pregaženi
most
Du
bist
für
mich
die
letzte
überfahrene
Brücke
Jedini,
bio
si
mi
sve
Mein
Einziger,
du
warst
alles
für
mich
A
razočarao
si
me
Aber
du
hast
mich
enttäuscht
Ako
te
poželim,
ja
te
neću
zvat'
Wenn
ich
mich
nach
dir
sehne,
werde
ich
dich
nicht
anrufen
Nama
nitko
neće
biti
kum,
ni
svat
Niemand
wird
unser
Trauzeuge
oder
Hochzeitsgast
sein
O,
jedini,
bio
si
mi
sve
Oh,
mein
Einziger,
du
warst
alles
für
mich
A
razočarao
si
me
Aber
du
hast
mich
enttäuscht
Kakav
je
to
krivi
spoj
Was
für
eine
falsche
Verbindung
ist
das
Da
si
njen,
a
da
si
moj
Dass
du
ihr
gehörst
und
doch
meiner
bist
Kakav
je
to
krivi
spoj
Was
für
eine
falsche
Verbindung
ist
das
Da
si
njen,
a
da
si
moj
Dass
du
ihr
gehörst
und
doch
meiner
bist
Ne,
ne,
ne,
ne,
ne,
ne
zovi
me
Nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
ruf
mich
nicht
an
Ne,
ne,
ne,
ne,
ne,
ne
Nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein
Ti
razočarao
si
me
Du
hast
mich
enttäuscht
Kakav
je
to
krivi
spoj
Was
für
eine
falsche
Verbindung
ist
das
Da
si
njen,
a
da
si
moj
Dass
du
ihr
gehörst
und
doch
meiner
bist
Kakav
je
to
krivi
spoj
Was
für
eine
falsche
Verbindung
ist
das
Da
si
njen,
a
da
si
moj
Dass
du
ihr
gehörst
und
doch
meiner
bist
Ne,
ne,
ne,
ne,
ne,
ne
zovi
me
Nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
ruf
mich
nicht
an
Ne,
ne,
ne,
ne,
ne,
ne
Nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein
Ti
razočarao
si
me
Du
hast
mich
enttäuscht
Ako
te
poželim,
ja
te
neću
zvat'
Wenn
ich
mich
nach
dir
sehne,
werde
ich
dich
nicht
anrufen
Nama
nitko
neće
biti
kum
ni
svat
Niemand
wird
unser
Trauzeuge
oder
Hochzeitsgast
sein
Jedini(jedini),
bio
si
mi
sve
Mein
Einziger
(Einziger),
du
warst
alles
für
mich
A
razačarao
si
me
Aber
du
hast
mich
enttäuscht
Kakav
je
to
krivi
spoj
Was
für
eine
falsche
Verbindung
ist
das
Da
si
njen,
a
da
si
moj
Dass
du
ihr
gehörst
und
doch
meiner
bist
Kakav
je
to
krivi
spoj
Was
für
eine
falsche
Verbindung
ist
das
Da
si
njen,
a
da
si
moj
Dass
du
ihr
gehörst
und
doch
meiner
bist
Ne,
ne,
ne,
ne,
ne,
ne
zovi
me
Nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
ruf
mich
nicht
an
Ne,
ne,
ne,
ne,
ne,
ne
Nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein
Ti
razočarao
si
me
Du
hast
mich
enttäuscht
Kakav
je
to
krivi
spoj
Was
für
eine
falsche
Verbindung
ist
das
Da
si
njen,
a
da
si
moj
Dass
du
ihr
gehörst
und
doch
meiner
bist
Kakav
je
to
krivi
spoj
Was
für
eine
falsche
Verbindung
ist
das
Da
si
njen,
a
da
si
moj
Dass
du
ihr
gehörst
und
doch
meiner
bist
Ne,
ne,
ne,
ne,
ne,
ne
zovi
me
Nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
ruf
mich
nicht
an
Ne,
ne,
ne,
ne,
ne,
ne
Nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein
Ti
razočarao
si
me
Du
hast
mich
enttäuscht
Ne,
ne,
ne,
ne,
ne,
ne
zovi
me
Nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
ruf
mich
nicht
an
Ne,
ne,
ne,
ne,
ne,
ne
Nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein
Razočarao
si
me
Du
hast
mich
enttäuscht
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dorde Novkovic, Sezen Aksu
Attention! Feel free to leave feedback.